戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 戲答歐陽誠發奉議謝餘送茶歌
欧阳子，出阳山。
山奇水怪有异气，生此突兀熊豹颜。
饮如江入洞庭野，诗成十手不供写。
老来抱璞向涪翁，东坡原是知音者。
苍龙璧，官焙香。
涪翁投赠非世味，自许诗情合得尝。
却思翰林来馈光禄酒，两家水监共寒光。
予乃安敢比东坡，有如玉盘金叵罗，直相千万啻过。
爱公好诗又能多，老夫何有更横戈，奈此于思百战何。
歐陽子，出陽山。
山奇水怪有異氣，生此突兀熊豹顏。
飲如江入洞庭野，詩成十手不供寫。
老來抱璞向涪翁，東坡原是知音者。
蒼龍璧，官焙香。
涪翁投贈非世味，自許詩情合得嘗。
卻思翰林來饋光祿酒，兩家水監共寒光。
予乃安敢比東坡，有如玉盤金叵羅，直相千萬啻過。
愛公好詩又能多，老夫何有更橫戈，奈此于思百戰何。
分享
译文
欧阳先生，从阳山。山奇水怪有不同的气，产生这种突兀熊豹颜。喝像长江入洞庭湖区域，诗成十手不供写。老来怀抱玉璞向涪翁，苏东坡原是知音的人。苍龙璧，官焙香。涪翁投赠不是世间滋味，从许诗情合能尝。却想翰林来送光禄酒，两家水监共寒光。我就怎么敢比苏东坡，有如玉盘金不罗，直相千万只不过。喜欢你喜欢诗又能多，我怎么能有再横着戈，怎么这在思百战什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歐陽先生，從陽山。山奇水怪有不同的氣，產生這種突兀熊豹顏。喝像長江入洞庭湖區域，詩成十手不供寫。老來懷抱玉璞向涪翁，蘇東坡原是知音的人。蒼龍璧，官焙香。涪翁投贈不是世間滋味，從許詩情合能嘗。卻想翰林來送光祿酒，兩家水監共寒光。我就怎麼敢比蘇東坡，有如玉盤金不羅，直相千萬只不過。喜歡你喜歡詩又能多，我怎麼能有再橫着戈，怎麼這在思百戰什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是黄庭坚为答谢欧阳诚发奉议送茶而作。诗中描绘了欧阳子的形象，赞美其诗歌才华，并表达了诗人对友人的感激之情。诗中‘抱璞向涪翁’指的是诗人将未雕琢的玉璞献给涪翁，比喻自己的才华尚未被世人发现。‘苍龙璧’和‘官焙香’分别指珍贵的玉器和上等的茶叶。‘翰林来馈光禄酒’和‘两家水监共寒光’则是对友情的赞美。诗人自谦，认为自己与东坡相比，如同玉盘金杯，虽珍贵却不及东坡的才华。本詩是黃庭堅爲答謝歐陽誠發奉議送茶而作。詩中描繪了歐陽子的形象，讚美其詩歌才華，並表達了詩人對友人的感激之情。詩中‘抱璞向涪翁’指的是詩人將未雕琢的玉璞獻給涪翁，比喻自己的才華尚未被世人發現。‘蒼龍璧’和‘官焙香’分別指珍貴的玉器和上等的茶葉。‘翰林來饋光祿酒’和‘兩家水監共寒光’則是對友情的讚美。詩人自謙，認爲自己與東坡相比，如同玉盤金盃，雖珍貴卻不及東坡的才華。
赏析
欧阳先生，从阳山。山奇水怪有不同的气，产生这种突兀熊豹颜。喝像长江入洞庭湖区域，诗成十手不供写。老来怀抱玉璞向涪翁，苏东坡原是知音的人。苍龙璧，官焙香。涪翁投赠不是世间滋味，从许诗情合能尝。却想翰林来送光禄酒，两家水监共寒光。我就怎么敢比苏东坡，有如玉盘金不罗，直相千万只不过。喜欢你喜欢诗又能多，我怎么能有再横着戈，怎么这在思百战什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歐陽先生，從陽山。山奇水怪有不同的氣，產生這種突兀熊豹顏。喝像長江入洞庭湖區域，詩成十手不供寫。老來懷抱玉璞向涪翁，蘇東坡原是知音的人。蒼龍璧，官焙香。涪翁投贈不是世間滋味，從許詩情合能嘗。卻想翰林來送光祿酒，兩家水監共寒光。我就怎麼敢比蘇東坡，有如玉盤金不羅，直相千萬只不過。喜歡你喜歡詩又能多，我怎麼能有再橫着戈，怎麼這在思百戰什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考