戏答仇梦得承制 戲答仇夢得承製

xì dá chóu mèng dé chéng zhì

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

仇chóu侯hóu能néng骑qí矍jué铄shuò马mǎ，席xí上shàng亦yì赋fù竞jìng病bìng诗shī。

玄xuán冬dōng未wèi雷léi苍cāng蛇shé卧wò，玉yù山shān无wú年nián天tiān马mǎ饥jī。

三sān天tiān荷hé戈gē对duì摇yáo落luò，十shí倍bèi乞qǐ弟dì亦yì可kě缚fù。

何hé如rú万wàn骑qí出chū河hé西xī，捕bǔ取qǔ弄nòng兵bīng黄huáng口kǒu儿ér。

仇侯能骑矍铄马，席上亦赋竞病诗。

玄冬未雷苍蛇卧，玉山无年天马饥。

三天荷戈对摇落，十倍乞弟亦可缚。

何如万骑出河西，捕取弄兵黄口儿。

仇侯能騎矍鑠馬，席上亦賦競病詩。

玄冬未雷蒼蛇臥，玉山無年天馬飢。

三天荷戈對搖落，十倍乞弟亦可縛。

何如萬騎出河西，捕取弄兵黃口兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仇侯能骑马矍铄，席上也赋竞争病诗。玄冬没有雷苍蛇躺在，玉山不年天马饥荒。三天持枪对着凋零，十倍乞弟也可把。怎么样一万骑兵出河西，捕捉动武对不起孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仇侯能騎馬矍鑠，席上也賦競爭病詩。玄冬沒有雷蒼蛇躺在，玉山不年天馬饑荒。三天持槍對着凋零，十倍乞弟也可把。怎麼樣一萬騎兵出河西，捕捉動武對不起孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仇侯能骑矍铄马：仇梦得擅长骑马，矍铄马指健壮的马。席上亦赋竞病诗：在宴席上也作诗比赛，竞病诗指以病态为题材的诗。玄冬未雷苍蛇卧：冬天还没到，苍蛇还在冬眠。玉山无年天马饥：玉山上的马因为久未得到食物而饥饿。三天荷戈对摇落：手持武器对抗落叶。十倍乞弟亦可缚：即使是十倍于弟弟的人也可以被制服。何如万骑出河西：不如让万骑从河西出发。捕取弄兵黄口儿：捕捉那些玩弄武器的年轻人。仇侯能騎矍鑠馬：仇夢得擅長騎馬，矍鑠馬指健壯的馬。席上亦賦競病詩：在宴席上也作詩比賽，競病詩指以病態爲題材的詩。玄冬未雷蒼蛇臥：冬天還沒到，蒼蛇還在冬眠。玉山無年天馬飢：玉山上的馬因爲久未得到食物而飢餓。三天荷戈對搖落：手持武器對抗落葉。十倍乞弟亦可縛：即使是十倍於弟弟的人也可以被制服。何如萬騎出河西：不如讓萬騎從河西出發。捕取弄兵黃口兒：捕捉那些玩弄武器的年輕人。

赏析

仇侯能骑马矍铄，席上也赋竞争病诗。玄冬没有雷苍蛇躺在，玉山不年天马饥荒。三天持枪对着凋零，十倍乞弟也可把。怎么样一万骑兵出河西，捕捉动武对不起孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仇侯能騎馬矍鑠，席上也賦競爭病詩。玄冬沒有雷蒼蛇躺在，玉山不年天馬饑荒。三天持槍對着凋零，十倍乞弟也可把。怎麼樣一萬騎兵出河西，捕捉動武對不起孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表