戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 戲答陳季常寄黃州山中連理松枝二首

xì dá chén jì cháng jì huáng zhōu shān zhōng lián lǐ sōng zhī èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén折zhé松sōng寄jì千qiān里lǐ，想xiǎng听tīng万wàn壑hè风fēng泉quán音yīn。

谁shuí言yán五wǔ鬣liè苍cāng烟yān面miàn，犹yóu作zuò人rén间jiān儿ér女nǚ心xīn。

故人折松寄千里，想听万壑风泉音。

谁言五鬣苍烟面，犹作人间儿女心。

故人折松寄千里，想聽萬壑風泉音。

誰言五鬣蒼煙面，猶作人間兒女心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人折松寄千里，想让万壑风泉音。谁说五鬣苍烟面，还为人儿女心间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人折松寄千里，想讓萬壑風泉音。誰說五鬣蒼煙面，還爲人兒女心間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故人折松寄千里：指朋友从远方折松树寄给我，表达了深厚的友情。想听万壑风泉音：形容心中对朋友的思念如同听到山谷间风声和泉水的声音。谁言五鬣苍烟面，犹作人间儿女心：五鬣是指五颜六色的头发，苍烟面是指脸色苍老。此句表达了即使外表看似沧桑，内心仍然保持着对人间情感的关注和热爱。故人折松寄千里：指朋友從遠方折松樹寄給我，表達了深厚的友情。想聽萬壑風泉音：形容心中對朋友的思念如同聽到山谷間風聲和泉水的聲音。誰言五鬣蒼煙面，猶作人間兒女心：五鬣是指五顏六色的頭髮，蒼煙面是指臉色蒼老。此句表達了即使外表看似滄桑，內心仍然保持着對人間情感的關注和熱愛。

赏析

所以人折松寄千里，想让万壑风泉音。谁说五鬣苍烟面，还为人儿女心间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人折松寄千里，想讓萬壑風泉音。誰說五鬣蒼煙面，還爲人兒女心間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表