戏呈峨眉僧正简之颂 戲呈峨眉僧正簡之頌

xì chéng é méi sēng zhèng jiǎn zhī sòng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

普pǔ贤xián菩pú萨sà不bù来lái，山shān谷gǔ老lǎo人rén不bù去qù。

夜yè来lái月yuè上shàng胜shèng峰fēng，说shuō尽jǐn萨sà提tí露lù布bù。

惊jīng起qǐ峨é眉méi衲nà子zi，脚jiǎo酸suān不bù到dào中zhōng路lù。

杜dù鹃juān识shí甚shèn闹nào忙máng，刚gāng道dào不bù如rú归guī去qù。

普贤菩萨不来，山谷老人不去。

夜来月上胜峰，说尽萨提露布。

惊起峨眉衲子，脚酸不到中路。

杜鹃识甚闹忙，刚道不如归去。

普賢菩薩不來，山谷老人不去。

夜來月上勝峯，說盡薩提露布。

驚起峨眉衲子，腳痠不到中路。

杜鵑識甚鬧忙，剛道不如歸去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

普贤菩萨不来，山谷老人不去。夜来月上胜峰，对全部萨提露布。惊起峨眉山衲子，脚酸不到中间的路。杜鹃认识很闹忙，刚道不如回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考普賢菩薩不來，山谷老人不去。夜來月上勝峯，對全部薩提露布。驚起峨眉山衲子，腳痠不到中間的路。杜鵑認識很鬧忙，剛道不如回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峨眉：指峨眉山，位于四川，是佛教圣地之一。山谷老人：指作者自己。萨提露布：梵文，意为萨提（尸陀林，即墓地）和露布（死者的衣物），此处指谈论生死之事。峨眉衲子：指峨眉山上的僧人。杜鹃：一种鸟，其鸣声凄切，常用来比喻悲伤。峨眉：指峨眉山，位於四川，是佛教聖地之一。山谷老人：指作者自己。薩提露布：梵文，意爲薩提（尸陀林，即墓地）和露布（死者的衣物），此處指談論生死之事。峨眉衲子：指峨眉山上的僧人。杜鵑：一種鳥，其鳴聲悽切，常用來比喻悲傷。

赏析

普贤菩萨不来，山谷老人不去。夜来月上胜峰，对全部萨提露布。惊起峨眉山衲子，脚酸不到中间的路。杜鹃认识很闹忙，刚道不如回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考普賢菩薩不來，山谷老人不去。夜來月上勝峯，對全部薩提露布。驚起峨眉山衲子，腳痠不到中間的路。杜鵑認識很鬧忙，剛道不如回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表