卧陶轩 臥陶軒

wò táo xuān

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

陶táo公gōng白bái头tóu卧wò,宇yǔ宙zhòu一yī北běi窗chuāng。

但dàn闻wén窗chuāng风fēng雨yǔ,平píng陆lù漫màn成chéng江jiāng。

卯mǎo金jīn扛káng九jiǔ鼎dǐng,把bǎ菊jú醉zuì胡hú床chuáng。

城chéng南nán晁cháo正zhèng字zì,国guó器qì无wú等děng双shuāng。

日rì月yuè丽lì宸chén极jí,大dà明míng朝cháo万wàn邦bāng。

假jiǎ版bǎn未wèi通tōng班bān,晓xiǎo严yán梦mèng逄páng逄páng。

万wàn卷juǎn曲qū肱gōng里lǐ,胸xiōng中zhōng湛zhàn秋qiū霜shuāng。

亦yì有yǒu好hǎo事shì人rén,叩kòu门mén提tí酒jiǔ缸gāng。

欲yù眠mián不bù遣qiǎn客kè,佳jiā处chù更gèng难nán忘wàng。

陶公白头卧,宇宙一北窗。

但闻窗风雨,平陆漫成江。

卯金扛九鼎,把菊醉胡床。

城南晁正字,国器无等双。

日月丽宸极,大明朝万邦。

假版未通班,晓严梦逄逄。

万卷曲肱里,胸中湛秋霜。

亦有好事人,叩门提酒缸。

欲眠不遣客,佳处更难忘。

陶公白頭臥,宇宙一北窗。

但聞窗風雨,平陸漫成江。

卯金扛九鼎,把菊醉胡牀。

城南晁正字,國器無等雙。

日月麗宸極,大明朝萬邦。

假版未通班,曉嚴夢逄逄。

萬卷曲肱裏,胸中湛秋霜。

亦有好事人,叩門提酒缸。

欲眠不遣客,佳處更難忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陶侃白头睡觉,宇宙一北窗。只听到窗风雨,平陆漫成江。卯金扛九鼎,把菊花醉胡床。城南晁正字,国家仪器没有等双。日月丽北极星,大明朝万邦。假版没有通班,晓严梦逢逢。万卷曲肱里,胸中湛秋霜。也有好事的人,敲门提酒缸。想睡觉不派客,好地方更难忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶侃白頭睡覺,宇宙一北窗。只聽到窗風雨,平陸漫成江。卯金扛九鼎,把菊花醉胡牀。城南晁正字,國家儀器沒有等雙。日月麗北極星,大明朝萬邦。假版沒有通班,曉嚴夢逢逢。萬卷曲肱裏,胸中湛秋霜。也有好事的人,敲門提酒缸。想睡覺不派客,好地方更難忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了陶公晚年卧于北窗之下,静观窗外的风雨,心中感慨宇宙的辽阔和人生的变幻。‘卯金扛九鼎’借指重臣担当国家大任,‘把菊醉胡床’描绘陶公的闲适生活,‘城南晁正字’指晁补之,与陶公并称国器。诗末以‘胸中湛秋霜’表达陶公内心的坚贞和高洁。詩中描述了陶公晚年臥於北窗之下,靜觀窗外的風雨,心中感慨宇宙的遼闊和人生的變幻。‘卯金扛九鼎’借指重臣擔當國家大任,‘把菊醉胡牀’描繪陶公的閒適生活,‘城南晁正字’指晁補之,與陶公並稱國器。詩末以‘胸中湛秋霜’表達陶公內心的堅貞和高潔。

赏析

陶侃白头睡觉,宇宙一北窗。只听到窗风雨,平陆漫成江。卯金扛九鼎,把菊花醉胡床。城南晁正字,国家仪器没有等双。日月丽北极星,大明朝万邦。假版没有通班,晓严梦逢逢。万卷曲肱里,胸中湛秋霜。也有好事的人,敲门提酒缸。想睡觉不派客,好地方更难忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶侃白頭睡覺,宇宙一北窗。只聽到窗風雨,平陸漫成江。卯金扛九鼎,把菊花醉胡牀。城南晁正字,國家儀器沒有等雙。日月麗北極星,大明朝萬邦。假版沒有通班,曉嚴夢逢逢。萬卷曲肱裏,胸中湛秋霜。也有好事的人,敲門提酒缸。想睡覺不派客,好地方更難忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表