问渔父 問漁父

wèn yú fù

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā丈zhàng人rén持chí竹zhú竿gān，系xì船chuán留liú我wǒ坐zuò柴chái关guān。

偶ǒu然rán领lǐng会huì一yī谈tán胜shèng，落luò日rì使shǐ人rén思sī故gù山shān。

白发丈人持竹竿，系船留我坐柴关。

偶然领会一谈胜，落日使人思故山。

白髮丈人持竹竿，系船留我坐柴關。

偶然領會一談勝，落日使人思故山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发老人拿着竹竿，系船留我在柴关。偶然领悟一谈胜利，落日使人想起故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮老人拿着竹竿，系船留我在柴關。偶然領悟一談勝利，落日使人想起故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白发丈人：指年纪大的渔夫。持竹竿：拿着竹制的鱼竿。系船留我：把船系在岸边，留下我。柴关：指简陋的木门。偶然领会一谈胜：偶然间领悟到一番谈话的乐趣。落日使人思故山：夕阳西下，让人思念故乡的山山水水。白髮丈人：指年紀大的漁夫。持竹竿：拿着竹製的魚竿。系船留我：把船系在岸邊，留下我。柴關：指簡陋的木門。偶然領會一談勝：偶然間領悟到一番談話的樂趣。落日使人思故山：夕陽西下，讓人思念故鄉的山山水水。

赏析

白发老人拿着竹竿，系船留我在柴关。偶然领悟一谈胜利，落日使人想起故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮老人拿着竹竿，系船留我在柴關。偶然領悟一談勝利，落日使人想起故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表