外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 外舅孫莘老守蘇州留詩鬥野亭庚申十月庭堅和
谢公所筑埭,未叹曲池平。
苏州来赋诗,句与秋气清。
僧构擅空阔,浮光飞栋甍。
维斗天司南,其下百渎倾。
贝宫产明月,含泽遍诸生。
槃礴淮海间,风烟侵十城。
籁箫吹木末,浪波沸庖烹。
我来杪摇落,霜清见鱼行。
白鸥远飞来,得我若眼明。
佳人归何时,解衣绕厢荣。
謝公所築埭,未嘆曲池平。
蘇州來賦詩,句與秋氣清。
僧構擅空闊,浮光飛棟甍。
維斗天司南,其下百瀆傾。
貝宮產明月,含澤遍諸生。
槃礴淮海間,風煙侵十城。
籟簫吹木末,浪波沸庖烹。
我來杪搖落,霜清見魚行。
白鷗遠飛來,得我若眼明。
佳人歸何時,解衣繞廂榮。
分享
译文
谢安所筑水坝,没有叹曲池平。苏州来写诗,句与秋气清。僧人建擅空阔,在光飞栋梁。维斗天指南,其下百渎倾。贝宫产明月,含恩泽遍诸生。气势磅礴淮海一带,风烟侵犯十城。籁箫吹树梢,浪波涌厨师烹饪。我来顶端凋零,霜清见鱼行。白鸥远处飞来,可能如果我眼睛明亮。佳人回家是什么时候,解开衣服绕厢荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝安所築水壩,沒有嘆曲池平。蘇州來寫詩,句與秋氣清。僧人建擅空闊,在光飛棟樑。維斗天指南,其下百瀆傾。貝宮產明月,含恩澤遍諸生。氣勢磅礴淮海一帶,風煙侵犯十城。籟簫吹樹梢,浪波湧廚師烹飪。我來頂端凋零,霜清見魚行。白鷗遠處飛來,可能如果我眼睛明亮。佳人回家是什麼時候,解開衣服繞廂榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到了谢公所筑的埭、曲池、僧构、贝宫、淮海等景致,以及籁箫、浪波、霜清等自然元素。通过描绘这些景物和自然现象,诗人表达了苏州的美丽与生机,以及自己与友人相聚的愉悦之情。'维斗天司南,其下百渎倾'中的'维斗'指的是北斗七星,'天司南'则是指古代用指南车确定方位的仪轨,这里比喻苏州之地位重要,影响深远。'白鸥远飞来,得我若眼明'表达了诗人见到友人时的喜悦。'佳人归何时,解衣绕厢荣'则流露出诗人对友人离别的惋惜之情。詩中提到了謝公所築的埭、曲池、僧構、貝宮、淮海等景緻,以及籟簫、浪波、霜清等自然元素。通過描繪這些景物和自然現象,詩人表達了蘇州的美麗與生機,以及自己與友人相聚的愉悅之情。'維斗天司南,其下百瀆傾'中的'維斗'指的是北斗七星,'天司南'則是指古代用指南車確定方位的儀軌,這裏比喻蘇州之地位重要,影響深遠。'白鷗遠飛來,得我若眼明'表達了詩人見到友人時的喜悅。'佳人歸何時,解衣繞廂榮'則流露出詩人對友人離別的惋惜之情。
赏析
谢安所筑水坝,没有叹曲池平。苏州来写诗,句与秋气清。僧人建擅空阔,在光飞栋梁。维斗天指南,其下百渎倾。贝宫产明月,含恩泽遍诸生。气势磅礴淮海一带,风烟侵犯十城。籁箫吹树梢,浪波涌厨师烹饪。我来顶端凋零,霜清见鱼行。白鸥远处飞来,可能如果我眼睛明亮。佳人回家是什么时候,解开衣服绕厢荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝安所築水壩,沒有嘆曲池平。蘇州來寫詩,句與秋氣清。僧人建擅空闊,在光飛棟樑。維斗天指南,其下百瀆傾。貝宮產明月,含恩澤遍諸生。氣勢磅礴淮海一帶,風煙侵犯十城。籟簫吹樹梢,浪波湧廚師烹飪。我來頂端凋零,霜清見魚行。白鷗遠處飛來,可能如果我眼睛明亮。佳人回家是什麼時候,解開衣服繞廂榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考