头陀赞 頭陀贊
梵语头陀，华言抖擞。
净一真心，振三毒垢。
如来亲试，迦叶称首。
圣教推崇，哲人遵守。
衣三食四，住处五名。
曰十二行，对治修行。
十三或八，要以三并。
练磨三境，摄化三乘。
起四欢喜，行四圣种。
以戒为基，止观相踵。
大矩崇规，链金烹矿。
号菩萨僧，志惟坚勇。
知足少欲，伏我受根。
无取无著，情绝所存。
若有赞者，同赞世尊。
续佛慧命，开佛正门。
在昔能仁，嘱付弥勒。
守护三宝，后五百岁。
弥勒称扬，此行为最。
适当其时，应身出世。
阿兰若处，作众依归。
则先贤轨，发薙肩垂。
白麻劫贝，不随染衣。
表如玉雪，不受尘泥。
心寂为禅，心净为教。
内外相应，方名修道。
事贵简严，理惟幽奥。
不具信根，玄关莫造。
祈生兜率，天乐非贪。
菩提熏种，慈氏言参。
其或超越，罔假司南。
十方法界，同我伽蓝。
梵語頭陀，華言抖擻。
淨一真心，振三毒垢。
如來親試，迦葉稱首。
聖教推崇，哲人遵守。
衣三食四，住處五名。
曰十二行，對治修行。
十三或八，要以三並。
練磨三境，攝化三乘。
起四歡喜，行四聖種。
以戒爲基，止觀相踵。
大矩崇規，鏈金烹礦。
號菩薩僧，志惟堅勇。
知足少欲，伏我受根。
無取無著，情絕所存。
若有贊者，同贊世尊。
續佛慧命，開佛正門。
在昔能仁，囑付彌勒。
守護三寶，後五百歲。
彌勒稱揚，此行爲最。
適當其時，應身出世。
阿蘭若處，作衆依歸。
則先賢軌，發薙肩垂。
白麻劫貝，不隨染衣。
表如玉雪，不受塵泥。
心寂爲禪，心淨爲教。
內外相應，方名修道。
事貴簡嚴，理惟幽奧。
不具信根，玄關莫造。
祈生兜率，天樂非貪。
菩提燻種，慈氏言參。
其或超越，罔假司南。
十方法界，同我伽藍。
分享
译文
印度语头陀，汉语振作精神。净一真心，振三毒垢。如来亲自试，迦叶第一。儒家推崇，哲人们遵守。衣三吃四，住五名。说十二行，对治修行。十三或八，要用三个一起。练磨三境，摄化三辆。起四欢喜，在四位圣人种。以戒为基，停下来观看接踵而至。大地高规划，纯金烹矿。号称菩萨和尚，目的是坚强勇敢。知足少欲，在我接受根。没有选择没有显著，情断所存。如果有助手，同赞佛陀。续佛慧命，开佛正门。在过去能仁慈，嘱咐弥勒。守护三宝，后五百年。弥勒佛称扬，这一行最为。正当时，应我出世。阿兰若处，作很多归依。则先贤轨，头发剃掉肩垂。白麻劫持贝，不随染衣服。表如玉雪，不受泥浆。心寂为禅，心净为教育。内外相应，正在名修道。事情贵在简洁严密，理是幽深。不具信根，玄关不造。祈生兜率，天乐不是贪婪。菩提熏种，慈氏说参。也许超越，没有假指南。十方法界，同我们伽蓝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考印度語頭陀，漢語振作精神。淨一真心，振三毒垢。如來親自試，迦葉第一。儒家推崇，哲人們遵守。衣三喫四，住五名。說十二行，對治修行。十三或八，要用三個一起。練磨三境，攝化三輛。起四歡喜，在四位聖人種。以戒爲基，停下來觀看接踵而至。大地高規劃，純金烹礦。號稱菩薩和尚，目的是堅強勇敢。知足少欲，在我接受根。沒有選擇沒有顯著，情斷所存。如果有助手，同贊佛陀。續佛慧命，開佛正門。在過去能仁慈，囑咐彌勒。守護三寶，後五百年。彌勒佛稱揚，這一行最爲。正當時，應我出世。阿蘭若處，作很多歸依。則先賢軌，頭髮剃掉肩垂。白麻劫持貝，不隨染衣服。表如玉雪，不受泥漿。心寂爲禪，心淨爲教育。內外相應，正在名修道。事情貴在簡潔嚴密，理是幽深。不具信根，玄關不造。祈生兜率，天樂不是貪婪。菩提燻種，慈氏說參。也許超越，沒有假指南。十方法界，同我們伽藍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
头陀：梵语，指行脚修行的僧人。抖擞：振作。三毒：贪、嗔、痴。迦叶：佛教大弟子之一。圣教：佛教教义。衣三食四：指僧侣应有三衣、四食（指食物）。十二行：佛教戒律中的十二项行为规范。十三或八：指佛教修行中的十三住或八正道。三境：指修行过程中的三种境界。三乘：指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。四欢喜：指佛法的四种欢喜。四圣种：指四种修行方法。止观：佛教修行中的两种方法，止为静坐，观为观察。矩崇规：比喻严格的规矩。菩萨僧：指有菩萨心行的僧人。伏我受根：指压制自己的欲望。无取无著：指不贪著世间万物。世尊：对佛陀的尊称。能仁：佛的别称。弥勒：佛教中的菩萨，未来佛。阿兰若：寂静的地方。劫贝：古代印度的一种货币，这里指财富。兜率天：佛教中的天界。菩提：觉悟。慈氏：指弥勒菩萨。司南：指南针，这里比喻方向。伽蓝：佛教寺庙。頭陀：梵語，指行腳修行的僧人。抖擻：振作。三毒：貪、嗔、癡。迦葉：佛教大弟子之一。聖教：佛教教義。衣三食四：指僧侶應有三衣、四食（指食物）。十二行：佛教戒律中的十二項行爲規範。十三或八：指佛教修行中的十三住或八正道。三境：指修行過程中的三種境界。三乘：指聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘。四歡喜：指佛法的四種歡喜。四聖種：指四種修行方法。止觀：佛教修行中的兩種方法，止爲靜坐，觀爲觀察。矩崇規：比喻嚴格的規矩。菩薩僧：指有菩薩心行的僧人。伏我受根：指壓制自己的慾望。無取無著：指不貪著世間萬物。世尊：對佛陀的尊稱。能仁：佛的別稱。彌勒：佛教中的菩薩，未來佛。阿蘭若：寂靜的地方。劫貝：古代印度的一種貨幣，這裏指財富。兜率天：佛教中的天界。菩提：覺悟。慈氏：指彌勒菩薩。司南：指南針，這裏比喻方向。伽藍：佛教寺廟。
赏析
印度语头陀，汉语振作精神。净一真心，振三毒垢。如来亲自试，迦叶第一。儒家推崇，哲人们遵守。衣三吃四，住五名。说十二行，对治修行。十三或八，要用三个一起。练磨三境，摄化三辆。起四欢喜，在四位圣人种。以戒为基，停下来观看接踵而至。大地高规划，纯金烹矿。号称菩萨和尚，目的是坚强勇敢。知足少欲，在我接受根。没有选择没有显著，情断所存。如果有助手，同赞佛陀。续佛慧命，开佛正门。在过去能仁慈，嘱咐弥勒。守护三宝，后五百年。弥勒佛称扬，这一行最为。正当时，应我出世。阿兰若处，作很多归依。则先贤轨，头发剃掉肩垂。白麻劫持贝，不随染衣服。表如玉雪，不受泥浆。心寂为禅，心净为教育。内外相应，正在名修道。事情贵在简洁严密，理是幽深。不具信根，玄关不造。祈生兜率，天乐不是贪婪。菩提熏种，慈氏说参。也许超越，没有假指南。十方法界，同我们伽蓝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考印度語頭陀，漢語振作精神。淨一真心，振三毒垢。如來親自試，迦葉第一。儒家推崇，哲人們遵守。衣三喫四，住五名。說十二行，對治修行。十三或八，要用三個一起。練磨三境，攝化三輛。起四歡喜，在四位聖人種。以戒爲基，停下來觀看接踵而至。大地高規劃，純金烹礦。號稱菩薩和尚，目的是堅強勇敢。知足少欲，在我接受根。沒有選擇沒有顯著，情斷所存。如果有助手，同贊佛陀。續佛慧命，開佛正門。在過去能仁慈，囑咐彌勒。守護三寶，後五百年。彌勒佛稱揚，這一行最爲。正當時，應我出世。阿蘭若處，作很多歸依。則先賢軌，頭髮剃掉肩垂。白麻劫持貝，不隨染衣服。表如玉雪，不受泥漿。心寂爲禪，心淨爲教育。內外相應，正在名修道。事情貴在簡潔嚴密，理是幽深。不具信根，玄關不造。祈生兜率，天樂不是貪婪。菩提燻種，慈氏說參。也許超越，沒有假指南。十方法界，同我們伽藍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考