同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 同韻和元明兄知命弟九日相憶二首

tóng yùn hé yuán míng xiōng zhī mìng dì jiǔ rì xiāng yì èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

革gé囊náng南nán渡dù传chuán诗shī句jù，摹mó写xiě相xiāng思sī意yì象xiàng真zhēn。

九jiǔ日rì黄huáng花huā倾qīng寿shòu酒jiǔ，几jǐ回huí青qīng眼yǎn望wàng归guī尘chén。

蚤zǎo为wèi学xué问wèn文wén章zhāng误wù，晚wǎn作zuò东dōng西xī南nán北běi人rén。

安ān得dé田tián园yuán可kě温wēn饱bǎo，长zhǎng抛pāo簪zān绂fú裹guǒ头tóu巾jīn。

革囊南渡传诗句，摹写相思意象真。

九日黄花倾寿酒，几回青眼望归尘。

蚤为学问文章误，晚作东西南北人。

安得田园可温饱，长抛簪绂裹头巾。

革囊南渡傳詩句，摹寫相思意象真。

九日黃花傾壽酒，幾回青眼望歸塵。

蚤爲學問文章誤，晚作東西南北人。

安得田園可溫飽，長拋簪紱裹頭巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皮袋南渡传诗句，临摹相思意象真。九日黄花倾寿酒，几回青色的眼睛望归尘。早做学问文章错误，晚做东西南北人。怎能田园可以温饱，长抛头簪丝带包裹头巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皮袋南渡傳詩句，臨摹相思意象真。九日黃花傾壽酒，幾回青色的眼睛望歸塵。早做學問文章錯誤，晚做東西南北人。怎能田園可以溫飽，長拋頭簪絲帶包裹頭巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

革囊：用革制作的口袋；南渡：南迁；摹写：描绘；相思：思念之情；意象：艺术形象；倾寿酒：敬酒；青眼：表示友好或喜爱；归尘：指尘世生活；蚤：同‘早’；误：误导；东西南北人：四处奔波的人；田园：指农村的田地和园地；温饱：指生活的基本需求；簪绂：古代官员的冠饰，这里指官职；裹头巾：戴头巾，这里指隐居。革囊：用革製作的口袋；南渡：南遷；摹寫：描繪；相思：思念之情；意象：藝術形象；傾壽酒：敬酒；青眼：表示友好或喜愛；歸塵：指塵世生活；蚤：同‘早’；誤：誤導；東西南北人：四處奔波的人；田園：指農村的田地和園地；溫飽：指生活的基本需求；簪紱：古代官員的冠飾，這裏指官職；裹頭巾：戴頭巾，這裏指隱居。

赏析

皮袋南渡传诗句，临摹相思意象真。九日黄花倾寿酒，几回青色的眼睛望归尘。早做学问文章错误，晚做东西南北人。怎能田园可以温饱，长抛头簪丝带包裹头巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皮袋南渡傳詩句，臨摹相思意象真。九日黃花傾壽酒，幾回青色的眼睛望歸塵。早做學問文章錯誤，晚做東西南北人。怎能田園可以溫飽，長拋頭簪絲帶包裹頭巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表