同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 同錢志仲飯藉田錢孺文官舍
帝藉开千亩,农功先九州。
王孙守耒耜,吏隐极风流。
永夏丰草木,五云卫郊丘。
牛羊卧篱落,宾客解衣裘。
汲井羞热啜,挽溪供甘柔。
倒靫收莲的,剖蚌煮鸿头。
野日草光合,水风荷气浮。
稻畦下白鹭,林樾应鸣鸠。
主人发清赏,况复佳同游。
归扇障小雨,真成一赐休。
帝藉開千畝,農功先九州。
王孫守耒耜,吏隱極風流。
永夏豐草木,五雲衛郊丘。
牛羊臥籬落,賓客解衣裘。
汲井羞熱啜,挽溪供甘柔。
倒靫收蓮的,剖蚌煮鴻頭。
野日草光合,水風荷氣浮。
稻畦下白鷺,林樾應鳴鳩。
主人發清賞,況復佳同遊。
歸扇障小雨,真成一賜休。
分享
译文
上帝藉开田,农业在中国。王孙守农具,官吏隐瞒极风流。永夏丰花草树木,五云卫郊丘。牛羊躺在篱笆,宾客脱衣服。汲井羞热喝,拉溪供甘柔。倒靫收莲的,剖蚌煮鸿头。野天草光合,水风承受气浮。稻田下白鹭,林樾应鸣鸠。主人发清赏,何况又好一同去游览。把扇子挡住小雨,真成一赐休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上帝藉開田,農業在中國。王孫守農具,官吏隱瞞極風流。永夏豐花草樹木,五雲衛郊丘。牛羊躺在籬笆,賓客脫衣服。汲井羞熱喝,拉溪供甘柔。倒靫收蓮的,剖蚌煮鴻頭。野天草光合,水風承受氣浮。稻田下白鷺,林樾應鳴鳩。主人發清賞,何況又好一同去遊覽。把扇子擋住小雨,真成一賜休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了帝王开垦千亩田地,农业劳动的重要性,贵族子弟参与农耕的场景,以及官舍的宁静与奢华。诗中运用了许多生动的意象,如草木、云彩、牛羊、莲蓬、蚌蛤等,展现了农村生活的丰富和美好。同时,诗人也表达了对主人慷慨好客的赞赏,以及对这次同游的愉悦之情。詩中描繪了帝王開墾千畝田地,農業勞動的重要性,貴族子弟參與農耕的場景,以及官舍的寧靜與奢華。詩中運用了許多生動的意象,如草木、雲彩、牛羊、蓮蓬、蚌蛤等,展現了農村生活的豐富和美好。同時,詩人也表達了對主人慷慨好客的讚賞,以及對這次同遊的愉悅之情。
赏析
上帝藉开田,农业在中国。王孙守农具,官吏隐瞒极风流。永夏丰花草树木,五云卫郊丘。牛羊躺在篱笆,宾客脱衣服。汲井羞热喝,拉溪供甘柔。倒靫收莲的,剖蚌煮鸿头。野天草光合,水风承受气浮。稻田下白鹭,林樾应鸣鸠。主人发清赏,何况又好一同去游览。把扇子挡住小雨,真成一赐休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上帝藉開田,農業在中國。王孫守農具,官吏隱瞞極風流。永夏豐花草樹木,五雲衛郊丘。牛羊躺在籬笆,賓客脫衣服。汲井羞熱喝,拉溪供甘柔。倒靫收蓮的,剖蚌煮鴻頭。野天草光合,水風承受氣浮。稻田下白鷺,林樾應鳴鳩。主人發清賞,何況又好一同去遊覽。把扇子擋住小雨,真成一賜休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考