同吉老饮清平戏作集句 同吉老飲清平戲作集句
飞盖相追随，携手共行乐。
我有一樽酒，聊厚不为薄。
珍木郁苍苍，众鸟欣有托。
密竹使迳迷，初篁包绿箨。
有渰兴南岑，森森散雨足。
万物生光辉，夕阳暧平陆。
蚕月观时暇，振衣聊踯躅。
沈迷簿领书，未尝废邱壑。
王度日清夷，镇俗在简约。
人生非金石，亲友多零落。
漆园有傲吏，君平独寂寞。
所愿从之游，逝者如可作。
飛蓋相追隨，攜手共行樂。
我有一樽酒，聊厚不爲薄。
珍木鬱蒼蒼，衆鳥欣有託。
密竹使逕迷，初篁包綠籜。
有渰興南岑，森森散雨足。
萬物生光輝，夕陽曖平陸。
蠶月觀時暇，振衣聊躑躅。
沈迷簿領書，未嘗廢邱壑。
王度日清夷，鎮俗在簡約。
人生非金石，親友多零落。
漆園有傲吏，君平獨寂寞。
所願從之遊，逝者如可作。
分享
译文
飞车相追随，携手共行快乐。我有一杯酒，酒淡菜少却也不觉寒酸，在我的眼中还胜过豪华的宴席。珍贵木郁苍苍，众鸟快乐地好像有所寄托。密竹使流经迷，当初竹包绿色壳。有洽兴南岑，森森散雨足。万物生光辉，夕阳十分平坦的陆地。蚕月观察时时间，振衣聊徘徊。沈迷文簿书，从来没有废除山丘沟壑。王度天清夷，镇民俗在简约。人生不是金石，亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了。漆园有傲吏，你平独自寂寞。所愿意的游，逝去的人如果可以作。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛車相追隨，攜手共行快樂。我有一杯酒，酒淡菜少卻也不覺寒酸，在我的眼中還勝過豪華的宴席。珍貴木鬱蒼蒼，衆鳥快樂地好像有所寄託。密竹使流經迷，當初竹包綠色殼。有洽興南岑，森森散雨足。萬物生光輝，夕陽十分平坦的陸地。蠶月觀察時時間，振衣聊徘徊。沈迷文簿書，從來沒有廢除山丘溝壑。王度天清夷，鎮民俗在簡約。人生不是金石，親友也大都零落，不知遷徙到哪裏去了。漆園有傲吏，你平獨自寂寞。所願意的遊，逝去的人如果可以作。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飞盖：古代用帷幕的车子；相追随：相互跟随；携手：手拉手；共行乐：一起享受快乐；樽酒：酒杯中的酒；珍木：珍贵的树木；郁苍苍：茂盛的样子；密竹：茂密的竹林；迳：小路；初篁：初生的竹林；绿箨：竹叶；有渰：有云；南岑：南方的山；森森：形容雨势；光辉：光辉照耀；夕阳：太阳落山；暧：温暖；平陆：平坦的土地；蚕月：养蚕的月份；振衣：抖动衣服；踯躅：徘徊；簿领书：簿册文书；邱壑：山水之地；王度：王的法律；清夷：清平；镇俗：风俗；简约：简朴；金石：坚不可摧；零落：离散；漆园：庄子；傲吏：傲慢的官吏；君平：庄子；从之游：跟随他们；逝者：死去的人；可作：复活。飛蓋：古代用帷幕的車子；相追隨：相互跟隨；攜手：手拉手；共行樂：一起享受快樂；樽酒：酒杯中的酒；珍木：珍貴的樹木；鬱蒼蒼：茂盛的樣子；密竹：茂密的竹林；逕：小路；初篁：初生的竹林；綠籜：竹葉；有渰：有云；南岑：南方的山；森森：形容雨勢；光輝：光輝照耀；夕陽：太陽落山；曖：溫暖；平陸：平坦的土地；蠶月：養蠶的月份；振衣：抖動衣服；躑躅：徘徊；簿領書：簿冊文書；邱壑：山水之地；王度：王的法律；清夷：清平；鎮俗：風俗；簡約：簡樸；金石：堅不可摧；零落：離散；漆園：莊子；傲吏：傲慢的官吏；君平：莊子；從之遊：跟隨他們；逝者：死去的人；可作：復活。
赏析
飞车相追随，携手共行快乐。我有一杯酒，酒淡菜少却也不觉寒酸，在我的眼中还胜过豪华的宴席。珍贵木郁苍苍，众鸟快乐地好像有所寄托。密竹使流经迷，当初竹包绿色壳。有洽兴南岑，森森散雨足。万物生光辉，夕阳十分平坦的陆地。蚕月观察时时间，振衣聊徘徊。沈迷文簿书，从来没有废除山丘沟壑。王度天清夷，镇民俗在简约。人生不是金石，亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了。漆园有傲吏，你平独自寂寞。所愿意的游，逝去的人如果可以作。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛車相追隨，攜手共行快樂。我有一杯酒，酒淡菜少卻也不覺寒酸，在我的眼中還勝過豪華的宴席。珍貴木鬱蒼蒼，衆鳥快樂地好像有所寄託。密竹使流經迷，當初竹包綠色殼。有洽興南岑，森森散雨足。萬物生光輝，夕陽十分平坦的陸地。蠶月觀察時時間，振衣聊徘徊。沈迷文簿書，從來沒有廢除山丘溝壑。王度天清夷，鎮民俗在簡約。人生不是金石，親友也大都零落，不知遷徙到哪裏去了。漆園有傲吏，你平獨自寂寞。所願意的遊，逝去的人如果可以作。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考