听宋宗儒摘阮歌 聽宋宗儒摘阮歌
翰林尚书宋公子，文采风流今尚尔。
自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。
貌如千岁枯松枝，落魄酒中无定止。
得钱百万送酒家，一笑不问今余几。
手挥琵琶送飞鸿，促弦聒醉惊客起。
寒虫催织月笼秋，独雁叫群天拍水。
楚国羁臣放十年，汉宫佳人嫁千里。
深闺洞房语恩怨，紫燕黄鹂韵桃李。
楚狂行歌惊市人，渔父拿舟在葭苇。
问君枯木著朱绳，何能道人意中事。
君言此物传数姓，玄璧庚庚有横理。
闭门三月传国工，身今亲见阮仲容。
我有江南一丘壑，安得与君醉其中，曲肱听君写松风。
翰林尚書宋公子，文采風流今尚爾。
自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。
貌如千歲枯松枝，落魄酒中無定止。
得錢百萬送酒家，一笑不問今餘幾。
手揮琵琶送飛鴻，促弦聒醉驚客起。
寒蟲催織月籠秋，獨雁叫羣天拍水。
楚國羈臣放十年，漢宮佳人嫁千里。
深閨洞房語恩怨，紫燕黃鸝韻桃李。
楚狂行歌驚市人，漁父拿舟在葭葦。
問君枯木著朱繩，何能道人意中事。
君言此物傳數姓，玄璧庚庚有橫理。
閉門三月傳國工，身今親見阮仲容。
我有江南一丘壑，安得與君醉其中，曲肱聽君寫松風。
分享
译文
翰林尚公子，文采风流现在还你。疑心老域是前身，口袋里掏球起人死。貌如千年枯死松树枝，落魄酒中不定止。得到一百万送酒店，一个微笑不管现在我几乎。手挥琵琶送飞鸿，催弦吵醉惊客人站起来。寒虫催织月笼秋，只有雁叫众天拍水。楚国被我放逐十年，汉宫佳人把千里。深闺洞房对恩怨，紫燕黄鹂韵桃李。楚狂行歌受到市民，渔夫船只在芦苇。问您枯木穿着红色绳子，怎么能我意料之中的事。你说这东西传数姓，玄璧庚庚有横理。闭门三月传国工，我现在亲自见到阮仲容。我有江南的一个丘陵沟壑，怎么与你陶醉其中，曲肱允许你写松风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翰林尚公子，文采風流現在還你。疑心老域是前身，口袋裏掏球起人死。貌如千年枯死松樹枝，落魄酒中不定止。得到一百萬送酒店，一個微笑不管現在我幾乎。手揮琵琶送飛鴻，催弦吵醉驚客人站起來。寒蟲催織月籠秋，只有雁叫衆天拍水。楚國被我放逐十年，漢宮佳人把千里。深閨洞房對恩怨，紫燕黃鸝韻桃李。楚狂行歌受到市民，漁夫船隻在蘆葦。問您枯木穿着紅色繩子，怎麼能我意料之中的事。你說這東西傳數姓，玄璧庚庚有橫理。閉門三月傳國工，我現在親自見到阮仲容。我有江南的一個丘陵溝壑，怎麼與你陶醉其中，曲肱允許你寫松風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
耆域：指长寿之地；囊中探丸起人死：形容宋宗儒医术高明；落魄酒中无定止：形容宋宗儒放荡不羁；促弦聒醉惊客起：形容宋宗儒弹琵琶技艺高超；寒虫催织月笼秋：形容秋天的景象；独雁叫群天拍水：形容雁群飞翔的景象；楚国羁臣放十年：指宋宗儒被贬谪十年；汉宫佳人嫁千里：比喻宋宗儒才华横溢；深闺洞房语恩怨：形容深宫中的恩怨情仇；紫燕黄鹂韵桃李：形容美好的景象；楚狂行歌惊市人：形容宋宗儒的歌声惊动了市井百姓；渔父拿舟在葭苇：形容渔夫在芦苇丛中划船；枯木著朱绳：比喻宋宗儒的才华被束缚；玄璧庚庚有横理：形容美玉的纹理；闭门三月传国工：指宋宗儒闭门三月，技艺大进；阮仲容：指宋宗儒的琵琶技艺；江南一丘壑：指江南的山水美景；曲肱听君写松风：形容宋宗儒弹琵琶时的情景。耆域：指長壽之地；囊中探丸起人死：形容宋宗儒醫術高明；落魄酒中無定止：形容宋宗儒放蕩不羈；促弦聒醉驚客起：形容宋宗儒彈琵琶技藝高超；寒蟲催織月籠秋：形容秋天的景象；獨雁叫羣天拍水：形容雁羣飛翔的景象；楚國羈臣放十年：指宋宗儒被貶謫十年；漢宮佳人嫁千里：比喻宋宗儒才華橫溢；深閨洞房語恩怨：形容深宮中的恩怨情仇；紫燕黃鸝韻桃李：形容美好的景象；楚狂行歌驚市人：形容宋宗儒的歌聲驚動了市井百姓；漁父拿舟在葭葦：形容漁夫在蘆葦叢中划船；枯木著朱繩：比喻宋宗儒的才華被束縛；玄璧庚庚有橫理：形容美玉的紋理；閉門三月傳國工：指宋宗儒閉門三月，技藝大進；阮仲容：指宋宗儒的琵琶技藝；江南一丘壑：指江南的山水美景；曲肱聽君寫松風：形容宋宗儒彈琵琶時的情景。
赏析
翰林尚公子，文采风流现在还你。疑心老域是前身，口袋里掏球起人死。貌如千年枯死松树枝，落魄酒中不定止。得到一百万送酒店，一个微笑不管现在我几乎。手挥琵琶送飞鸿，催弦吵醉惊客人站起来。寒虫催织月笼秋，只有雁叫众天拍水。楚国被我放逐十年，汉宫佳人把千里。深闺洞房对恩怨，紫燕黄鹂韵桃李。楚狂行歌受到市民，渔夫船只在芦苇。问您枯木穿着红色绳子，怎么能我意料之中的事。你说这东西传数姓，玄璧庚庚有横理。闭门三月传国工，我现在亲自见到阮仲容。我有江南的一个丘陵沟壑，怎么与你陶醉其中，曲肱允许你写松风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翰林尚公子，文采風流現在還你。疑心老域是前身，口袋裏掏球起人死。貌如千年枯死松樹枝，落魄酒中不定止。得到一百萬送酒店，一個微笑不管現在我幾乎。手揮琵琶送飛鴻，催弦吵醉驚客人站起來。寒蟲催織月籠秋，只有雁叫衆天拍水。楚國被我放逐十年，漢宮佳人把千里。深閨洞房對恩怨，紫燕黃鸝韻桃李。楚狂行歌受到市民，漁夫船隻在蘆葦。問您枯木穿着紅色繩子，怎麼能我意料之中的事。你說這東西傳數姓，玄璧庚庚有橫理。閉門三月傳國工，我現在親自見到阮仲容。我有江南的一個丘陵溝壑，怎麼與你陶醉其中，曲肱允許你寫松風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考