庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长 庭堅以去歲九月至鄂登南樓嘆其製作之美成長
江东湖北行画图,鄂州南楼天下无。
高明广深势抱合,表里江山来画阁。
雪延披襟夏簟寒,胸吞云梦何足言。
庾公风流冷似铁,谁其继之方公悦。
江東湖北行畫圖,鄂州南樓天下無。
高明廣深勢抱合,表裏江山來畫閣。
雪延披襟夏簟寒,胸吞雲夢何足言。
庾公風流冷似鐵,誰其繼之方公悅。
分享
译文
江东湖北行图画,鄂州南楼天下没有。高明广深势抱合,表里江山来画阁。雪延敞开衣襟夏垫冷,胸吞云梦什么说。庾公风流冷似铁,谁为他继承的方公高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江東湖北行圖畫,鄂州南樓天下沒有。高明廣深勢抱合,表裏江山來畫閣。雪延敞開衣襟夏墊冷,胸吞雲夢什麼說。庾公風流冷似鐵,誰爲他繼承的方公高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了鄂州南楼的壮丽景色,通过‘画图’、‘天下无’等词语表现了其独特之美。‘高明广深’形容楼之高远,‘表里江山’则表现了楼内楼外景色相互映衬。‘雪延披襟’、‘夏簟寒’运用了通感手法,以触觉表现视觉和温度。‘胸吞云梦’表达了作者胸怀壮阔,‘庾公风流’、‘冷似铁’、‘谁其继之’、‘方公悦’等句则表达了作者对庾信等前贤的追慕与自省。詩中描繪了鄂州南樓的壯麗景色,通過‘畫圖’、‘天下無’等詞語表現了其獨特之美。‘高明廣深’形容樓之高遠,‘表裏江山’則表現了樓內樓外景色相互映襯。‘雪延披襟’、‘夏簟寒’運用了通感手法,以觸覺表現視覺和溫度。‘胸吞雲夢’表達了作者胸懷壯闊,‘庾公風流’、‘冷似鐵’、‘誰其繼之’、‘方公悅’等句則表達了作者對庾信等前賢的追慕與自省。
赏析
江东湖北行图画,鄂州南楼天下没有。高明广深势抱合,表里江山来画阁。雪延敞开衣襟夏垫冷,胸吞云梦什么说。庾公风流冷似铁,谁为他继承的方公高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江東湖北行圖畫,鄂州南樓天下沒有。高明廣深勢抱合,表裏江山來畫閣。雪延敞開衣襟夏墊冷,胸吞雲夢什麼說。庾公風流冷似鐵,誰爲他繼承的方公高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考