题宗室大年画二首題宗室大年畫二首

tí zōng shì dà nián huà èr shǒu

huáng tíng jiān · sòng

水shuǐ色sè烟yān光guāng上shàng下xià寒hán，忘wàng机jī鸥ōu鸟niǎo恣zì飞fēi还hái。

年nián来lái频pín作zuò江jiāng湖hú梦mèng，对duì此cǐ身shēn疑yí在zài故gù山shān。

水色烟光上下寒，忘机鸥鸟恣飞还。

年来频作江湖梦，对此身疑在故山。

水色煙光上下寒，忘機鷗鳥恣飛還。

年來頻作江湖夢，對此身疑在故山。

译文

水色烟光上下寒，忘记机只鸥鸟任意飞回来。年来频繁发生江湖梦，面对这自己怀疑在故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水色煙光上下寒，忘記機只鷗鳥任意飛回來。年來頻繁發生江湖夢，面對這自己懷疑在故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寒：寒冷；忘机：忘却世俗的机心；恣飞还：任意飞翔；江湖梦：指向往自由自在的生活；故山：指故乡的山。寒：寒冷；忘機：忘卻世俗的機心；恣飛還：任意飛翔；江湖夢：指向往自由自在的生活；故山：指故鄉的山。