题子瞻寺壁小山枯木二首 題子瞻寺壁小山枯木二首

tí zi zhān sì bì xiǎo shān kū mù èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

烂làn肠cháng五wǔ斗dòu对duì狱yù吏lì，白bái发fā千qiān丈zhàng渥wò沧cāng浪làng。

却què来lái献xiàn纳nà云yún台tái表biǎo，小xiǎo山shān桂guì枝zhī不bù相xiāng忘wàng。

烂肠五斗对狱吏，白发千丈渥沧浪。

却来献纳云台表，小山桂枝不相忘。

爛腸五斗對獄吏，白髮千丈渥滄浪。

卻來獻納雲臺表，小山桂枝不相忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烂肠五斗回答法官，白头发千丈渥沧浪。却来献纳云台表，小山桂枝不要忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爛腸五斗回答法官，白頭髮千丈渥滄浪。卻來獻納雲臺表，小山桂枝不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘烂肠五斗’比喻极度贫困，‘白发千丈’形容白发极多，‘沧浪’指沧浪江，比喻清澈的水。‘云台表’指古代臣子向皇帝上奏的文书，‘小山桂枝’比喻高洁的品质。此詩中‘爛腸五斗’比喻極度貧困，‘白髮千丈’形容白髮極多，‘滄浪’指滄浪江，比喻清澈的水。‘雲臺表’指古代臣子向皇帝上奏的文書，‘小山桂枝’比喻高潔的品質。

赏析

烂肠五斗回答法官，白头发千丈渥沧浪。却来献纳云台表，小山桂枝不要忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爛腸五斗回答法官，白頭髮千丈渥滄浪。卻來獻納雲臺表，小山桂枝不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表