题子瞻画竹石題子瞻畫竹石

tí zi zhān huà zhú shí

huáng tíng jiān · sòng

风fēng枝zhī雨yǔ叶yè瘠jí土tǔ竹zhú，龙lóng蹲dūn虎hǔ踞jù苍cāng藓xiǎn石shí。

东dōng坡pō老lǎo人rén翰hàn林lín公gōng，醉zuì时shí吐tǔ出chū胸xiōng中zhōng墨mò。

风枝雨叶瘠土竹，龙蹲虎踞苍藓石。

东坡老人翰林公，醉时吐出胸中墨。

風枝雨葉瘠土竹，龍蹲虎踞蒼蘚石。

東坡老人翰林公，醉時吐出胸中墨。

译文

风吹树枝下叶贫瘠竹，龙蹲虎盘踞在苍藓石。苏东坡老人翰林公，喝醉的时候吐出胸中墨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹樹枝下葉貧瘠竹，龍蹲虎盤踞在蒼蘚石。蘇東坡老人翰林公，喝醉的時候吐出胸中墨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瘠土：贫瘠的土地；龙蹲虎踞：形容石头像龙虎蹲伏；东坡老人：指黄庭坚对苏轼的尊称；翰林公：指苏轼曾任翰林学士；胸中墨：比喻诗人内心的才华和情感。瘠土：貧瘠的土地；龍蹲虎踞：形容石頭像龍虎蹲伏；東坡老人：指黃庭堅對蘇軾的尊稱；翰林公：指蘇軾曾任翰林學士；胸中墨：比喻詩人內心的才華和情感。