题徐氏姑寿安君寿梅亭 題徐氏姑壽安君壽梅亭
大鶵衔枚来作亭,小鶵衔实来种花。
两鶵反哺声查查,慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发。
二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报,折梅倾酒著斑衣。
大鶵銜枚來作亭,小鶵銜實來種花。
兩鶵反哺聲查查,慈烏髮白爾成家。
梅梁丹青射寒日,梅英飛雪點親發。
二鶵同味如春酒,壽親一笑宜長久。
金玉滿堂空爾爲,有親舉酒世上稀。
生育劬勞安可報,折梅傾酒著斑衣。
分享
译文
大鶵悄悄来作亭,小鶵衔实来种花。两鶵反哺声查查看,慈乌白头发你成一家。梅梁丹青射寒冷的日子,梅英飞雪点亲发。二鶵相同味道像春酒,寿亲一笑应该长久。金玉满堂空你为,世界上很少有亲自举杯。生育辛劳怎能报答,折一枝梅花倾酒著斑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大鶵悄悄來作亭,小鶵銜實來種花。兩鶵反哺聲查查看,慈烏白頭髮你成一家。梅梁丹青射寒冷的日子,梅英飛雪點親發。二鶵相同味道像春酒,壽親一笑應該長久。金玉滿堂空你爲,世界上很少有親自舉杯。生育辛勞怎能報答,折一枝梅花傾酒著斑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘大鶵和小鶵筑亭种花、反哺慈乌、梅英飞雪等生动场景,表达了诗人对亲情、敬老和长寿的颂扬之情。‘衔枚’意为口中含着小木片,以防止喧哗;‘反哺’指鸟儿长大后,会衔食物喂养老鸟;‘梅梁’指梅木梁,‘丹青’指画,‘梅英’指梅花的花瓣,‘斑衣’指老年人的衣服。诗中‘金玉满堂’比喻财富丰厚,‘有亲举酒’则强调亲情的重要性。本詩通過描繪大鶵和小鶵築亭種花、反哺慈烏、梅英飛雪等生動場景,表達了詩人對親情、敬老和長壽的頌揚之情。‘銜枚’意爲口中含着小木片,以防止喧譁;‘反哺’指鳥兒長大後,會銜食物餵養老鳥;‘梅梁’指梅木樑,‘丹青’指畫,‘梅英’指梅花的花瓣,‘斑衣’指老年人的衣服。詩中‘金玉滿堂’比喻財富豐厚,‘有親舉酒’則強調親情的重要性。
赏析
大鶵悄悄来作亭,小鶵衔实来种花。两鶵反哺声查查看,慈乌白头发你成一家。梅梁丹青射寒冷的日子,梅英飞雪点亲发。二鶵相同味道像春酒,寿亲一笑应该长久。金玉满堂空你为,世界上很少有亲自举杯。生育辛劳怎能报答,折一枝梅花倾酒著斑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大鶵悄悄來作亭,小鶵銜實來種花。兩鶵反哺聲查查看,慈烏白頭髮你成一家。梅梁丹青射寒冷的日子,梅英飛雪點親發。二鶵相同味道像春酒,壽親一笑應該長久。金玉滿堂空你爲,世界上很少有親自舉杯。生育辛勞怎能報答,折一枝梅花傾酒著斑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考