题襄阳米芾祠 題襄陽米芾祠

tí xiāng yáng mǐ fèi cí

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

千qiān峰fēng映yìng碧bì湘xiāng,真zhēn叟sǒu此cǐ中zhōng藏cáng,饭fàn不bù著zhù石shí吃chī,眉méi应yīng似shì发fā长zhǎng。

枫fēng梩lí搘zhī酒jiǔ瓮wèng,鸐dí风fēng落luò琴qín床chuáng。

强qiáng效xiào忘wàng机jī者zhě,斯sī人rén尚shàng未wèi忘wàng。

万wàn里lǐ莓méi苔tái地dì,不bù见jiàn驱qū驰chí踪zōng。

唯wéi开kāi文wén字zì窗chuāng,时shí写xiě日rì月yuè容róng。

竹zhú韵yùn漫màn萧xiāo屑xiè,草cǎo花huā徒tú织zhī茸rōng。

披pī霜shuāng入rù众zhòng木mù,独dú自zì识shí青qīng松sōng

千峰映碧湘,真叟此中藏,饭不著石吃,眉应似发长。

枫梩搘酒瓮,鸐风落琴床。

强效忘机者,斯人尚未忘。

万里莓苔地,不见驱驰踪。

唯开文字窗,时写日月容。

竹韵漫萧屑,草花徒织茸。

披霜入众木,独自识青松

千峯映碧湘,真叟此中藏,飯不著石喫,眉應似髮長。

楓梩搘酒甕,鸐風落琴牀。

強效忘機者,斯人尚未忘。

萬里莓苔地,不見驅馳蹤。

唯開文字窗,時寫日月容。

竹韻漫蕭屑,草花徒織茸。

披霜入衆木,獨自識青松

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千峰映碧湘,真老人这中隐藏,吃饭不著石吃,眉应像长发。枫梩搘酒瓮,鹤打风落琴床。忘机的强大效果,这些人还没有忘记。万里莓苔地,不见踪迹奔驰。只开文字窗,当时写时间容。竹韵漫萧屑,草花徒织者。披霜进入其他的树,只有从认识青松 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千峯映碧湘,真老人這中隱藏,喫飯不著石喫,眉應像長髮。楓梩搘酒甕,鶴打風落琴牀。忘機的強大效果,這些人還沒有忘記。萬里莓苔地,不見蹤跡奔馳。只開文字窗,當時寫時間容。竹韻漫蕭屑,草花徒織者。披霜進入其他的樹,只有從認識青松 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了襄阳米芾祠的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对米芾的敬仰之情。'千峰映碧湘'描绘了山峦与湘江的美丽景色,'真叟此中藏'指米芾在祠中安享晚年。'饭不著石吃,眉应似发长'形容米芾生活简朴,长寿之态。'枫梩搘酒瓮,鸐风落琴床'描绘了祠中的酒瓮和琴,展现了米芾的生活情趣。'强效忘机者,斯人尚未忘'表达了对米芾高洁品格的赞叹。'万里莓苔地,不见驱驰踪'和'唯开文字窗,时写日月容'突出了米芾的文人形象。'竹韵漫萧屑,草花徒织茸'以及'披霜入众木,独自识青松'则是对米芾高洁品质的进一步赞美。本詩描繪了襄陽米芾祠的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對米芾的敬仰之情。'千峯映碧湘'描繪了山巒與湘江的美麗景色,'真叟此中藏'指米芾在祠中安享晚年。'飯不著石喫,眉應似髮長'形容米芾生活簡樸,長壽之態。'楓梩搘酒甕,鸐風落琴牀'描繪了祠中的酒甕和琴,展現了米芾的生活情趣。'強效忘機者,斯人尚未忘'表達了對米芾高潔品格的讚歎。'萬里莓苔地,不見驅馳蹤'和'唯開文字窗,時寫日月容'突出了米芾的文人形象。'竹韻漫蕭屑,草花徒織茸'以及'披霜入衆木,獨自識青松'則是對米芾高潔品質的進一步讚美。

赏析

千峰映碧湘,真老人这中隐藏,吃饭不著石吃,眉应像长发。枫梩搘酒瓮,鹤打风落琴床。忘机的强大效果,这些人还没有忘记。万里莓苔地,不见踪迹奔驰。只开文字窗,当时写时间容。竹韵漫萧屑,草花徒织者。披霜进入其他的树,只有从认识青松 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千峯映碧湘,真老人這中隱藏,喫飯不著石喫,眉應像長髮。楓梩搘酒甕,鶴打風落琴牀。忘機的強大效果,這些人還沒有忘記。萬里莓苔地,不見蹤跡奔馳。只開文字窗,當時寫時間容。竹韻漫蕭屑,草花徒織者。披霜進入其他的樹,只有從認識青松 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表