题王仲弓兄弟巽亭 題王仲弓兄弟巽亭

tí wáng zhòng gōng xiōng dì xùn tíng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

大dà隗kuí七qī圣shèng迷mí,许xǔ田tián连lián城chéng重zhòng。

里lǐ中zhōng多duō佳jiā树shù,与yǔ世shì作zuò梁liáng栋dòng。

市shì门mén行xíng清qīng渠qú,潩yì水shuǐ可kě抱bào瓮wèng。

翚huī飞fēi城chéng东dōng南nán,隐yǐn几jǐ抚fǔ群qún动dòng。

人rén境jìng要yào俱jù尔ěr,我wǒ乃nǎi得dé大dà用yòng。

乌wū衣yī之zhī云yún孙sūn,昆kūn弟dì不bù好hǎo弄nòng。

木mù末mò风fēng雨yǔ来lái,卷juǎn箔bó醉zuì宾bīn从cóng。

事shì常cháng超chāo然rán观guān,乐lè与yǔ贤xián者zhě共gòng。

人rén登dēng断duàn龙lóng求qiú,我wǒ自zì归guī鸿hóng送sòng。

溪xī毛máo乱luàn锦jǐn缬xié,候hòu虫chóng响xiǎng机jī综zōng。

世shì纷fēn甚shèn峥zhēng嵘róng,胸xiōng次cì欲yù空kōng洞dòng。

读dú书shū开kāi万wàn卷juǎn,谋móu国guó妙miào百bǎi中zhōng。

傥tǎng无wú斲zhuó鼻bí工gōng,聊liáo付fù曲qū肱gōng梦mèng。

大隗七圣迷,许田连城重。

里中多佳树,与世作梁栋。

市门行清渠,潩水可抱瓮。

翚飞城东南,隐几抚群动。

人境要俱尔,我乃得大用。

乌衣之云孙,昆弟不好弄。

木末风雨来,卷箔醉宾从。

事常超然观,乐与贤者共。

人登断龙求,我自归鸿送。

溪毛乱锦缬,候虫响机综。

世纷甚峥嵘,胸次欲空洞。

读书开万卷,谋国妙百中。

傥无斲鼻工,聊付曲肱梦。

大隗七聖迷,許田連城重。

裏中多佳樹,與世作樑棟。

市門行清渠,潩水可抱甕。

翬飛城東南,隱几撫羣動。

人境要俱爾,我乃得大用。

烏衣之雲孫,昆弟不好弄。

木末風雨來,卷箔醉賓從。

事常超然觀,樂與賢者共。

人登斷龍求,我自歸鴻送。

溪毛亂錦纈,候蟲響機綜。

世紛甚崢嶸,胸次欲空洞。

讀書開萬卷,謀國妙百中。

儻無斲鼻工,聊付曲肱夢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大隗七圣迷,许田连城重。里多佳树,与世作栋梁。市门行清渠,潩水可以抱瓮。翚飞城东南,隐几安抚群动。人境内要都你,我于是得到大用。穿着黑色的云孙,兄弟不好弄。木末风雨来,卷箔陶醉归顺。事常超越自然观,快乐与贤能的人一起。人登断龙要求,我自己回家鸿送。溪毛乱锦缬,候虫响机综合。世纷很峥嵘,胸前要空洞。读书万卷打开,谋划国家妙百中。倘若没有砍鼻工,姑且交付曲肱梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大隗七聖迷,許田連城重。裏多佳樹,與世作棟樑。市門行清渠,潩水可以抱甕。翬飛城東南,隱几安撫羣動。人境內要都你,我於是得到大用。穿着黑色的雲孫,兄弟不好弄。木末風雨來,卷箔陶醉歸順。事常超越自然觀,快樂與賢能的人一起。人登斷龍要求,我自己回家鴻送。溪毛亂錦纈,候蟲響機綜合。世紛很崢嶸,胸前要空洞。讀書萬卷打開,謀劃國家妙百中。倘若沒有砍鼻工,姑且交付曲肱夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对自然景象和人生哲理的描绘,表达了诗人对兄弟情谊的赞美和对高洁人格的追求。‘大隗七圣迷,许田连城重’用古代传说暗示人生道路的曲折与世事的重重。‘里中多佳树,与世作梁栋’以树木喻人才,强调人才的宝贵。‘市门行清渠,潩水可抱瓮’描绘出清新幽静的乡村生活。‘翚飞城东南,隐几抚群动’表现了诗人超然物外的境界。‘乌衣之云孙,昆弟不好弄’赞美兄弟间的纯真友情。‘木末风雨来,卷箔醉宾从’描绘了一幅闲适的生活画面。‘事常超然观,乐与贤者共’表达了对高尚品质的追求。‘人登断龙求,我自归鸿送’反映了诗人的人生观。‘溪毛乱锦缬,候虫响机综’描绘出优美的自然景象。‘世纷甚峥嵘,胸次欲空洞’表现了诗人对纷繁世事的超脱。‘读书开万卷,谋国妙百中’强调读书治国的重要性。‘傥无斲鼻工,聊付曲肱梦’以自嘲之词表达了诗人对人生的豁达。本詩通過對自然景象和人生哲理的描繪,表達了詩人對兄弟情誼的讚美和對高潔人格的追求。‘大隗七聖迷,許田連城重’用古代傳說暗示人生道路的曲折與世事的重重。‘裏中多佳樹,與世作樑棟’以樹木喻人才,強調人才的寶貴。‘市門行清渠,潩水可抱甕’描繪出清新幽靜的鄉村生活。‘翬飛城東南,隱几撫羣動’表現了詩人超然物外的境界。‘烏衣之雲孫,昆弟不好弄’讚美兄弟間的純真友情。‘木末風雨來,卷箔醉賓從’描繪了一幅閒適的生活畫面。‘事常超然觀,樂與賢者共’表達了對高尚品質的追求。‘人登斷龍求,我自歸鴻送’反映了詩人的人生觀。‘溪毛亂錦纈,候蟲響機綜’描繪出優美的自然景象。‘世紛甚崢嶸,胸次欲空洞’表現了詩人對紛繁世事的超脫。‘讀書開萬卷,謀國妙百中’強調讀書治國的重要性。‘儻無斲鼻工,聊付曲肱夢’以自嘲之詞表達了詩人對人生的豁達。

赏析

大隗七圣迷,许田连城重。里多佳树,与世作栋梁。市门行清渠,潩水可以抱瓮。翚飞城东南,隐几安抚群动。人境内要都你,我于是得到大用。穿着黑色的云孙,兄弟不好弄。木末风雨来,卷箔陶醉归顺。事常超越自然观,快乐与贤能的人一起。人登断龙要求,我自己回家鸿送。溪毛乱锦缬,候虫响机综合。世纷很峥嵘,胸前要空洞。读书万卷打开,谋划国家妙百中。倘若没有砍鼻工,姑且交付曲肱梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大隗七聖迷,許田連城重。裏多佳樹,與世作棟樑。市門行清渠,潩水可以抱甕。翬飛城東南,隱几安撫羣動。人境內要都你,我於是得到大用。穿着黑色的雲孫,兄弟不好弄。木末風雨來,卷箔陶醉歸順。事常超越自然觀,快樂與賢能的人一起。人登斷龍要求,我自己回家鴻送。溪毛亂錦纈,候蟲響機綜合。世紛很崢嶸,胸前要空洞。讀書萬卷打開,謀劃國家妙百中。倘若沒有砍鼻工,姑且交付曲肱夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表