题王仲弓兄弟巽亭 題王仲弓兄弟巽亭
大隗七圣迷,许田连城重。
里中多佳树,与世作梁栋。
市门行清渠,潩水可抱瓮。
翚飞城东南,隐几抚群动。
人境要俱尔,我乃得大用。
乌衣之云孙,昆弟不好弄。
木末风雨来,卷箔醉宾从。
事常超然观,乐与贤者共。
人登断龙求,我自归鸿送。
溪毛乱锦缬,候虫响机综。
世纷甚峥嵘,胸次欲空洞。
读书开万卷,谋国妙百中。
傥无斲鼻工,聊付曲肱梦。
大隗七聖迷,許田連城重。
裏中多佳樹,與世作樑棟。
市門行清渠,潩水可抱甕。
翬飛城東南,隱几撫羣動。
人境要俱爾,我乃得大用。
烏衣之雲孫,昆弟不好弄。
木末風雨來,卷箔醉賓從。
事常超然觀,樂與賢者共。
人登斷龍求,我自歸鴻送。
溪毛亂錦纈,候蟲響機綜。
世紛甚崢嶸,胸次欲空洞。
讀書開萬卷,謀國妙百中。
儻無斲鼻工,聊付曲肱夢。
分享
译文
大隗七圣迷,许田连城重。里多佳树,与世作栋梁。市门行清渠,潩水可以抱瓮。翚飞城东南,隐几安抚群动。人境内要都你,我于是得到大用。穿着黑色的云孙,兄弟不好弄。木末风雨来,卷箔陶醉归顺。事常超越自然观,快乐与贤能的人一起。人登断龙要求,我自己回家鸿送。溪毛乱锦缬,候虫响机综合。世纷很峥嵘,胸前要空洞。读书万卷打开,谋划国家妙百中。倘若没有砍鼻工,姑且交付曲肱梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大隗七聖迷,許田連城重。裏多佳樹,與世作棟樑。市門行清渠,潩水可以抱甕。翬飛城東南,隱几安撫羣動。人境內要都你,我於是得到大用。穿着黑色的雲孫,兄弟不好弄。木末風雨來,卷箔陶醉歸順。事常超越自然觀,快樂與賢能的人一起。人登斷龍要求,我自己回家鴻送。溪毛亂錦纈,候蟲響機綜合。世紛很崢嶸,胸前要空洞。讀書萬卷打開,謀劃國家妙百中。倘若沒有砍鼻工,姑且交付曲肱夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对自然景象和人生哲理的描绘,表达了诗人对兄弟情谊的赞美和对高洁人格的追求。‘大隗七圣迷,许田连城重’用古代传说暗示人生道路的曲折与世事的重重。‘里中多佳树,与世作梁栋’以树木喻人才,强调人才的宝贵。‘市门行清渠,潩水可抱瓮’描绘出清新幽静的乡村生活。‘翚飞城东南,隐几抚群动’表现了诗人超然物外的境界。‘乌衣之云孙,昆弟不好弄’赞美兄弟间的纯真友情。‘木末风雨来,卷箔醉宾从’描绘了一幅闲适的生活画面。‘事常超然观,乐与贤者共’表达了对高尚品质的追求。‘人登断龙求,我自归鸿送’反映了诗人的人生观。‘溪毛乱锦缬,候虫响机综’描绘出优美的自然景象。‘世纷甚峥嵘,胸次欲空洞’表现了诗人对纷繁世事的超脱。‘读书开万卷,谋国妙百中’强调读书治国的重要性。‘傥无斲鼻工,聊付曲肱梦’以自嘲之词表达了诗人对人生的豁达。本詩通過對自然景象和人生哲理的描繪,表達了詩人對兄弟情誼的讚美和對高潔人格的追求。‘大隗七聖迷,許田連城重’用古代傳說暗示人生道路的曲折與世事的重重。‘裏中多佳樹,與世作樑棟’以樹木喻人才,強調人才的寶貴。‘市門行清渠,潩水可抱甕’描繪出清新幽靜的鄉村生活。‘翬飛城東南,隱几撫羣動’表現了詩人超然物外的境界。‘烏衣之雲孫,昆弟不好弄’讚美兄弟間的純真友情。‘木末風雨來,卷箔醉賓從’描繪了一幅閒適的生活畫面。‘事常超然觀,樂與賢者共’表達了對高尚品質的追求。‘人登斷龍求,我自歸鴻送’反映了詩人的人生觀。‘溪毛亂錦纈,候蟲響機綜’描繪出優美的自然景象。‘世紛甚崢嶸,胸次欲空洞’表現了詩人對紛繁世事的超脫。‘讀書開萬卷,謀國妙百中’強調讀書治國的重要性。‘儻無斲鼻工,聊付曲肱夢’以自嘲之詞表達了詩人對人生的豁達。
赏析
大隗七圣迷,许田连城重。里多佳树,与世作栋梁。市门行清渠,潩水可以抱瓮。翚飞城东南,隐几安抚群动。人境内要都你,我于是得到大用。穿着黑色的云孙,兄弟不好弄。木末风雨来,卷箔陶醉归顺。事常超越自然观,快乐与贤能的人一起。人登断龙要求,我自己回家鸿送。溪毛乱锦缬,候虫响机综合。世纷很峥嵘,胸前要空洞。读书万卷打开,谋划国家妙百中。倘若没有砍鼻工,姑且交付曲肱梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大隗七聖迷,許田連城重。裏多佳樹,與世作棟樑。市門行清渠,潩水可以抱甕。翬飛城東南,隱几安撫羣動。人境內要都你,我於是得到大用。穿着黑色的雲孫,兄弟不好弄。木末風雨來,卷箔陶醉歸順。事常超越自然觀,快樂與賢能的人一起。人登斷龍要求,我自己回家鴻送。溪毛亂錦纈,候蟲響機綜合。世紛很崢嶸,胸前要空洞。讀書萬卷打開,謀劃國家妙百中。倘若沒有砍鼻工,姑且交付曲肱夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考