题王晋卿平远溪山幅 題王晉卿平遠溪山幅

tí wáng jìn qīng píng yuǎn xī shān fú

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng流liú子zi晋jìn罢bà吹chuī笙shēng，小xiǎo笔bǐ溪xī山shān刮guā眼yǎn明míng。

相xiāng倚yǐ鸳yuān鸯yāng得dé偎wēi暎yìng，一yī川chuān风fēng雨yǔ断duàn人rén行xíng。

风流子晋罢吹笙，小笔溪山刮眼明。

相倚鸳鸯得偎暎，一川风雨断人行。

風流子晉罷吹笙，小筆溪山刮眼明。

相倚鴛鴦得偎暎，一川風雨斷人行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风流王子晋停止吹笙，小笔溪山刮眼睛明亮。相倚鸳鸯得依偎李暎，一条风雨断人的行为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風流王子晉停止吹笙，小筆溪山刮眼睛明亮。相倚鴛鴦得依偎李暎，一條風雨斷人的行爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晋：指晋卿，人名。罢：停止。吹笙：吹奏笙乐器。小笔：指画笔。刮眼明：形容画得非常生动，让人眼前一亮。相倚：相互依靠。鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻夫妻恩爱。得偎暎：得以相互依偎。一川：一片宽阔的河流。风雨断人行：形容风雨大到连行人都不愿意行走。晉：指晉卿，人名。罷：停止。吹笙：吹奏笙樂器。小筆：指畫筆。刮眼明：形容畫得非常生動，讓人眼前一亮。相倚：相互依靠。鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻夫妻恩愛。得偎暎：得以相互依偎。一川：一片寬闊的河流。風雨斷人行：形容風雨大到連行人都不願意行走。

赏析

风流王子晋停止吹笙，小笔溪山刮眼睛明亮。相倚鸳鸯得依偎李暎，一条风雨断人的行为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風流王子晉停止吹笙，小筆溪山刮眼睛明亮。相倚鴛鴦得依偎李暎，一條風雨斷人的行爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表