题王黄州墨迹后 題王黃州墨跡後
掘地与断木,智不如机舂。
圣人怀余巧,故为万物宗。
世有斲泥手,或不待郢工。
往时王黄州,谋国极匪躬。
朝闻不及夕,百壬避其锋。
九鼎安盘石,一身转孤蓬。
浮云当日月,白发照秋空。
诸君发蒙耳,汲直与臣同。
掘地與斷木,智不如機舂。
聖人懷餘巧,故爲萬物宗。
世有斲泥手,或不待郢工。
往時王黃州,謀國極匪躬。
朝聞不及夕,百壬避其鋒。
九鼎安盤石,一身轉孤蓬。
浮雲當日月,白髮照秋空。
諸君發矇耳,汲直與臣同。
分享
译文
挖掘和断木,智慧不如机舂。圣人怀我技巧,所以为万物宗。世有加工泥手,也许不需要郢工。过去王黄州,谋划国家极匪躬。朝闻不到晚上,各种壬避其锋芒。九鼎安磐石,一身转孤蓬。浮云当太阳和月亮,白头发照秋空。各位发蒙了,在直接与我同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挖掘和斷木,智慧不如機舂。聖人懷我技巧,所以爲萬物宗。世有加工泥手,也許不需要郢工。過去王黃州,謀劃國家極匪躬。朝聞不到晚上,各種壬避其鋒芒。九鼎安磐石,一身轉孤蓬。浮雲當太陽和月亮,白頭髮照秋空。各位發矇了,在直接與我同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
掘地与断木,智不如机舂:挖地取土和砍伐树木,智慧不如使用石磨。圣人怀余巧,故为万物宗:圣人怀有剩余的巧思,因此成为万物的宗师。世有斲泥手,或不待郢工:世上有些人技艺粗糙,甚至不需要像郢人那样高超的工匠。往时王黄州,谋国极匪躬:过去的王黄州,为国家谋划非常忠诚。朝闻不及夕,百壬避其锋:早上听到的事情晚上来不及去做,百官都避开他的锋芒。九鼎安盘石,一身转孤蓬:九鼎安稳地放在磐石上,而他却像孤蓬一样四处飘荡。浮云当日月,白发照秋空:浮云遮蔽了日月,白发映照着秋天的天空。诸君发蒙耳,汲直与臣同:各位刚刚启蒙,我愿意与你们共同汲取直正之道。掘地與斷木,智不如機舂:挖地取土和砍伐樹木,智慧不如使用石磨。聖人懷餘巧,故爲萬物宗:聖人懷有剩餘的巧思,因此成爲萬物的宗師。世有斲泥手,或不待郢工:世上有些人技藝粗糙,甚至不需要像郢人那樣高超的工匠。往時王黃州,謀國極匪躬:過去的王黃州,爲國家謀劃非常忠誠。朝聞不及夕,百壬避其鋒:早上聽到的事情晚上來不及去做,百官都避開他的鋒芒。九鼎安盤石,一身轉孤蓬:九鼎安穩地放在磐石上,而他卻像孤蓬一樣四處飄蕩。浮雲當日月,白髮照秋空:浮雲遮蔽了日月,白髮映照着秋天的天空。諸君發矇耳,汲直與臣同:各位剛剛啓蒙,我願意與你們共同汲取直正之道。
赏析
挖掘和断木,智慧不如机舂。圣人怀我技巧,所以为万物宗。世有加工泥手,也许不需要郢工。过去王黄州,谋划国家极匪躬。朝闻不到晚上,各种壬避其锋芒。九鼎安磐石,一身转孤蓬。浮云当太阳和月亮,白头发照秋空。各位发蒙了,在直接与我同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挖掘和斷木,智慧不如機舂。聖人懷我技巧,所以爲萬物宗。世有加工泥手,也許不需要郢工。過去王黃州,謀劃國家極匪躬。朝聞不到晚上,各種壬避其鋒芒。九鼎安磐石,一身轉孤蓬。浮雲當太陽和月亮,白頭髮照秋空。各位發矇了,在直接與我同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考