题石恪画机织图 題石恪畫機織圖
荷锄郎在田，行饷儿未返。
终日弄鸣机，恤纬不思远。
荷鋤郎在田，行餉兒未返。
終日弄鳴機，恤緯不思遠。
分享
译文
荷锄郎在田，在给孩子还没回来。整天弄响机，恤纬不思念远方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷鋤郎在田，在給孩子還沒回來。整天弄響機，恤緯不思念遠方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荷锄郎：指田间劳作的男子。行饷：送饭。儿：指家中儿童。鸣机：指织布机的声音。恤纬：关心纬线，比喻关心家庭琐事。不思远：不思念远方的人。整句表达了男子在田间劳作，家中儿童送饭未返，而男子却整天忙碌于织布，不顾家中的孩子和远方的人。荷鋤郎：指田間勞作的男子。行餉：送飯。兒：指家中兒童。鳴機：指織布機的聲音。恤緯：關心緯線，比喻關心家庭瑣事。不思遠：不思念遠方的人。整句表達了男子在田間勞作，家中兒童送飯未返，而男子卻整天忙碌於織布，不顧家中的孩子和遠方的人。
赏析
荷锄郎在田，在给孩子还没回来。整天弄响机，恤纬不思念远方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷鋤郎在田，在給孩子還沒回來。整天弄響機，恤緯不思念遠方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考