题南寺王髯题名处 題南寺王髯題名處

tí nán sì wáng rán tí míng chù

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì华huá长zhǎng在zài红hóng尘chén外wài，春chūn色sè全quán归guī绿lǜ树shù中zhōng。

花huā发fā鸟niǎo啼tí常cháng走zǒu马mǎ，故gù人rén不bù见jiàn酒jiǔ樽zūn空kōng。

日华长在红尘外，春色全归绿树中。

花发鸟啼常走马，故人不见酒樽空。

日華長在紅塵外，春色全歸綠樹中。

花發鳥啼常走馬，故人不見酒樽空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳花长在红尘之外，春天的景色全归绿树中。花发鸟啼常常骑马，所以，人不见酒樽空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽花長在紅塵之外，春天的景色全歸綠樹中。花發鳥啼常常騎馬，所以，人不見酒樽空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了南寺的宁静与美丽，以及诗人对往日友人的思念之情。'日华长在红尘外'意指寺庙远离尘世纷扰，春色尽在绿树之中。'花发鸟啼常走马'描绘了寺庙中花草盛开、鸟儿鸣叫的景象，诗人常在此骑马游玩。'故人不见酒樽空'表达了诗人因故人不在而感到寂寞，酒樽虽空却难以忘怀往日欢聚。此詩描述了南寺的寧靜與美麗，以及詩人對往日友人的思念之情。'日華長在紅塵外'意指寺廟遠離塵世紛擾，春色盡在綠樹之中。'花發鳥啼常走馬'描繪了寺廟中花草盛開、鳥兒鳴叫的景象，詩人常在此騎馬遊玩。'故人不見酒樽空'表達了詩人因故人不在而感到寂寞，酒樽雖空卻難以忘懷往日歡聚。

赏析

太阳花长在红尘之外，春天的景色全归绿树中。花发鸟啼常常骑马，所以，人不见酒樽空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽花長在紅塵之外，春天的景色全歸綠樹中。花發鳥啼常常騎馬，所以，人不見酒樽空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表