题孟浩然画像 題孟浩然畫像

tí mèng hào rán huà xiàng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

先xiān生shēng少shǎo也yě隐yǐn鹿lù门mén,爽shuǎng气qì洗xǐ尽jǐn尘chén埃āi昏hūn。

赋fù诗shī真zhēn可kě凌líng鲍bào谢xiè,短duǎn褐hè岂qǐ愧kuì公gōng卿qīng尊zūn。

故gù人rén私sī邀yāo伴bàn禁jìn直zhí,诵sòng诗shī不bù顾gù龙lóng鳞lín逆nì。

风fēng云yún感gǎn会huì虽suī有yǒu时shí,顾gù此cǐ定dìng知zhī毋wú枉wǎng尺chǐ。

襄xiāng江jiāng渺miǎo渺miǎo泛fàn清qīng流liú,梅méi残cán腊là月yuè年nián年nián愁chóu。

先xiān生shēng一yī往wǎng今jīn几jǐ秋qiū,后hòu来lái谁shuí复fù钓diào槎chá头tóu。

先生少也隐鹿门,爽气洗尽尘埃昏。

赋诗真可凌鲍谢,短褐岂愧公卿尊。

故人私邀伴禁直,诵诗不顾龙鳞逆。

风云感会虽有时,顾此定知毋枉尺。

襄江渺渺泛清流,梅残腊月年年愁。

先生一往今几秋,后来谁复钓槎头。

先生少也隱鹿門,爽氣洗盡塵埃昏。

賦詩真可凌鮑謝,短褐豈愧公卿尊。

故人私邀伴禁直,誦詩不顧龍鱗逆。

風雲感會雖有時,顧此定知毋枉尺。

襄江渺渺泛清流,梅殘臘月年年愁。

先生一往今幾秋,後來誰復釣槎頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生小时候隐藏鹿门,爽气洗尽尘埃昏。赋诗真鲍照道歉,粗布难道惭愧公卿尊。所以人私下邀伴禁止直,读诗不顾龙鳞逆。风云感会虽然有时,看这定知道不要委屈一尺。襄江渺渺泛清流,梅残腊月年年愁。先生一到现在多久,以后谁再钓槎头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生小時候隱藏鹿門,爽氣洗盡塵埃昏。賦詩真鮑照道歉,粗布難道慚愧公卿尊。所以人私下邀伴禁止直,讀詩不顧龍鱗逆。風雲感會雖然有時,看這定知道不要委屈一尺。襄江渺渺泛清流,梅殘臘月年年愁。先生一到現在多久,以後誰再釣槎頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

鹿门:指鹿门山,孟浩然曾隐居于此。鲍谢:指鲍照和谢灵运,古代著名诗人。短褐:指粗布衣服,这里指孟浩然的简朴生活。禁直:指宫禁中的值勤。龙鳞:指皇帝的龙袍,这里指皇帝的威严。襄江:指湖北襄阳的长江。槎头:指渔夫的船头,这里指隐居的生活。鹿門:指鹿門山,孟浩然曾隱居於此。鮑謝:指鮑照和謝靈運,古代著名詩人。短褐:指粗布衣服,這裏指孟浩然的簡樸生活。禁直:指宮禁中的值勤。龍鱗:指皇帝的龍袍,這裏指皇帝的威嚴。襄江:指湖北襄陽的長江。槎頭:指漁夫的船頭,這裏指隱居的生活。

赏析

先生小时候隐藏鹿门,爽气洗尽尘埃昏。赋诗真鲍照道歉,粗布难道惭愧公卿尊。所以人私下邀伴禁止直,读诗不顾龙鳞逆。风云感会虽然有时,看这定知道不要委屈一尺。襄江渺渺泛清流,梅残腊月年年愁。先生一到现在多久,以后谁再钓槎头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生小時候隱藏鹿門,爽氣洗盡塵埃昏。賦詩真鮑照道歉,粗布難道慚愧公卿尊。所以人私下邀伴禁止直,讀詩不顧龍鱗逆。風雲感會雖然有時,看這定知道不要委屈一尺。襄江渺渺泛清流,梅殘臘月年年愁。先生一到現在多久,以後誰再釣槎頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表