题刘将军雁二首 題劉將軍雁二首

tí liú jiāng jūn yàn èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

将jiāng军jūn一yī矢shǐ万wàn人rén看kàn，雪xuě洒sǎ晴qíng空kōng碎suì羽yǔ翰hàn。

乞qǐ与yǔ失shī群qún沙shā宿sù雁yàn，笔bǐ间jiān千qiān顷qǐng暮mù江jiāng寒hán。

将军一矢万人看，雪洒晴空碎羽翰。

乞与失群沙宿雁，笔间千顷暮江寒。

將軍一矢萬人看，雪灑晴空碎羽翰。

乞與失羣沙宿雁，筆間千頃暮江寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将军一矢万人看，雪洒晴空碎羽翰。请求与失群雁沙住宿，笔上千顷暮江寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍一矢萬人看，雪灑晴空碎羽翰。請求與失羣雁沙住宿，筆上千頃暮江寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了刘将军射箭的英勇形象，将军一箭射出，万人瞩目，如同雪花洒落晴空，将羽毛射碎。诗人以‘乞与失群沙宿雁’表达了对将军英勇的敬佩，同时‘笔间千顷暮江寒’描绘了一幅寒冷的江边夜景，营造出一种凄凉的氛围。此詩描繪了劉將軍射箭的英勇形象，將軍一箭射出，萬人矚目，如同雪花灑落晴空，將羽毛射碎。詩人以‘乞與失羣沙宿雁’表達了對將軍英勇的敬佩，同時‘筆間千頃暮江寒’描繪了一幅寒冷的江邊夜景，營造出一種淒涼的氛圍。

赏析

将军一矢万人看，雪洒晴空碎羽翰。请求与失群雁沙住宿，笔上千顷暮江寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍一矢萬人看，雪灑晴空碎羽翰。請求與失羣雁沙住宿，筆上千頃暮江寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表