题莲华寺 題蓮華寺

tí lián huá sì

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

狂kuáng卒zú猝cù起qǐ金jīn坑kēng西xī，胁xié从cóng数shù百bǎi马mǎ百bǎi蹄tí。

所suǒ过guò州zhōu县xiàn不bù敢gǎn谁shuí，肩jiān舆yú掳lǔ载zài三sān十shí妻qī。

伍wǔ生shēng有yǒu胆dǎn无wú智zhì略lvè，谓wèi河hé可kě冯féng虎hǔ可kě搏bó。

身shēn膏gāo白bái刃rèn浮fú屠tú前qián，此cǐ乡xiāng父fù老lǎo至zhì今jīn怜lián。

狂卒猝起金坑西，胁从数百马百蹄。

所过州县不敢谁，肩舆掳载三十妻。

伍生有胆无智略，谓河可冯虎可搏。

身膏白刃浮屠前，此乡父老至今怜。

狂卒猝起金坑西，脅從數百馬百蹄。

所過州縣不敢誰，肩輿擄載三十妻。

伍生有膽無智略，謂河可馮虎可搏。

身膏白刃浮屠前，此鄉父老至今憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狂士兵突然起金坑西，肋骨从几百匹马百蹄。所经过的州县不敢谁，轿子被载三十妻子。伍生有胆量没有智谋，对黄河可冯老虎可以捕捉。葬身白刃佛塔前，这是家乡父老到现在可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂士兵突然起金坑西，肋骨從幾百匹馬百蹄。所經過的州縣不敢誰，轎子被載三十妻子。伍生有膽量沒有智謀，對黃河可馮老虎可以捕捉。葬身白刃佛塔前，這是家鄉父老到現在可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

狂卒猝起：突然兴起狂暴的士兵。金坑西：指金坑的西边。胁从：被迫跟随。马百蹄：形容马匹众多。肩舆：轿子。掳载：劫掠。伍生：指伍子胥，这里比喻有胆无智的人。河可冯：依靠。虎可搏：可以搏斗。身膏白刃：身体被白刃所伤。浮屠：指寺庙。父老：指当地的老人。狂卒猝起：突然興起狂暴的士兵。金坑西：指金坑的西邊。脅從：被迫跟隨。馬百蹄：形容馬匹衆多。肩輿：轎子。擄載：劫掠。伍生：指伍子胥，這裏比喻有膽無智的人。河可馮：依靠。虎可搏：可以搏鬥。身膏白刃：身體被白刃所傷。浮屠：指寺廟。父老：指當地的老人。

赏析

狂士兵突然起金坑西，肋骨从几百匹马百蹄。所经过的州县不敢谁，轿子被载三十妻子。伍生有胆量没有智谋，对黄河可冯老虎可以捕捉。葬身白刃佛塔前，这是家乡父老到现在可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂士兵突然起金坑西，肋骨從幾百匹馬百蹄。所經過的州縣不敢誰，轎子被載三十妻子。伍生有膽量沒有智謀，對黃河可馮老虎可以捕捉。葬身白刃佛塔前，這是家鄉父老到現在可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表