题净因壁二首 題淨因壁二首

tí jìng yīn bì èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén外wài黄huáng尘chén不bù见jiàn山shān，此cǐ中zhōng草cǎo木mù亦yì常cháng闲xián。

履lǚ声shēng如rú度dù薄báo冰bīng过guò，催cuī粥zhōu华huá鲸jīng吼hǒu夜yè阑lán。

门外黄尘不见山，此中草木亦常闲。

履声如度薄冰过，催粥华鲸吼夜阑。

門外黃塵不見山，此中草木亦常閒。

履聲如度薄冰過，催粥華鯨吼夜闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外黄尘不见山，这中草木也常在。脚步声如估计薄冰过，催粥华鲸吼夜深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外黃塵不見山，這中草木也常在。腳步聲如估計薄冰過，催粥華鯨吼夜深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

门外黄尘不见山：门外是满目尘土，看不到山。此中草木亦常闲：这里的草木也常常显得悠闲自得。履声如度薄冰过：脚步声像是踏过薄冰。催粥华鲸吼夜阑：煮粥的声音和鲸鱼的吼叫在夜深人静时回荡。門外黃塵不見山：門外是滿目塵土，看不到山。此中草木亦常閒：這裏的草木也常常顯得悠閒自得。履聲如度薄冰過：腳步聲像是踏過薄冰。催粥華鯨吼夜闌：煮粥的聲音和鯨魚的吼叫在夜深人靜時迴盪。

赏析

门外黄尘不见山，这中草木也常在。脚步声如估计薄冰过，催粥华鲸吼夜深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外黃塵不見山，這中草木也常在。腳步聲如估計薄冰過，催粥華鯨吼夜深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表