题惠崇画扇題惠崇畫扇

tí huì chóng huà shàn

huáng tíng jiān · sòng

惠huì崇chóng笔bǐ下xià开kāi江jiāng面miàn，万wàn里lǐ晴qíng波bō向xiàng落luò晖huī。

梅méi影yǐng横héng斜xié人rén不bù见jiàn，鸳yuān鸯yāng相xiāng对duì浴yù红hóng衣yī。

惠崇笔下开江面，万里晴波向落晖。

梅影横斜人不见，鸳鸯相对浴红衣。

惠崇筆下開江面，萬里晴波向落暉。

梅影橫斜人不見，鴛鴦相對浴紅衣。

译文

惠高笔下开江面，万里晴波向落晖。梅影横斜人不见，鸳鸯相对浴红衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠高筆下開江面，萬里晴波向落暉。梅影橫斜人不見，鴛鴦相對浴紅衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描绘了惠崇画作中的江面景色，晴波万里，落日余晖映照。‘梅影横斜’形容梅花在水中的倒影，‘鸳鸯相对浴红衣’则描绘了鸳鸯在水中嬉戏的情景。此詩描繪了惠崇畫作中的江面景色，晴波萬里，落日餘暉映照。‘梅影橫斜’形容梅花在水中的倒影，‘鴛鴦相對浴紅衣’則描繪了鴛鴦在水中嬉戲的情景。