题花光老为曾公卷作水边梅 題花光老爲曾公卷作水邊梅

tí huā guāng lǎo wèi céng gōng juǎn zuò shuǐ biān méi

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi蕊ruǐ触chù人rén意yì，冒mào寒hán闻wén雪xuě花huā。

遥yáo怜lián水shuǐ风fēng晚wǎn，片piàn片piàn点diǎn汀tīng沙shā。

梅蕊触人意，冒寒闻雪花。

遥怜水风晚，片片点汀沙。

梅蕊觸人意，冒寒聞雪花。

遙憐水風晚，片片點汀沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅蕊触人意，冒着寒冷听到雪花。遥怜水风晚，片片点汀沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅蕊觸人意，冒着寒冷聽到雪花。遙憐水風晚，片片點汀沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了梅花傲寒绽放的景象，梅蕊触动人的情感，即使在寒冷中也能闻到雪花的声音。诗中‘水风晚’形容的是晚风拂过水面，而‘点汀沙’则是形容梅花花瓣轻轻落在沙滩上。此詩描繪了梅花傲寒綻放的景象，梅蕊觸動人的情感，即使在寒冷中也能聞到雪花的聲音。詩中‘水風晚’形容的是晚風拂過水麪，而‘點汀沙’則是形容梅花花瓣輕輕落在沙灘上。

赏析

梅蕊触人意，冒着寒冷听到雪花。遥怜水风晚，片片点汀沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅蕊觸人意，冒着寒冷聽到雪花。遙憐水風晚，片片點汀沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表