题樊侯庙二首 題樊侯廟二首

tí fán hóu miào èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén掩yǎn虚xū堂táng阴yīn窈yǎo窈yǎo，风fēng摇yáo枯kū竹zhú冷lěng萧xiāo萧xiāo。

邱qiū虚xū余yú意yì谁shuí相xiāng问wèn，丰fēng沛pèi英yīng魂hún我wǒ欲yù招zhāo。

野yě老lǎo无wú知zhī惟wéi卜bo岁suì，神shén巫wū何hé事shì苦kǔ吹chuī箫xiāo。

人rén归guī里lǐ社shè黄huáng云yún暮mù，只zhǐ有yǒu哀āi蝉chán伴bàn寂jì寥liáo。

门掩虚堂阴窈窈，风摇枯竹冷萧萧。

邱虚余意谁相问，丰沛英魂我欲招。

野老无知惟卜岁，神巫何事苦吹箫。

人归里社黄云暮，只有哀蝉伴寂寥。

門掩虛堂陰窈窈，風搖枯竹冷蕭蕭。

邱虛餘意誰相問，豐沛英魂我欲招。

野老無知惟卜歲，神巫何事苦吹簫。

人歸里社黃雲暮，只有哀蟬伴寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门掩虚堂阴深远，风摇枯竹冷萧萧。邱虚我想谁来问，丰沛英魂我想招。村民不知道只问年，神巫为什么苦苦吹箫。人回到乡里黄云晚，只有悲哀蝉陪伴寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門掩虛堂陰深遠，風搖枯竹冷蕭蕭。邱虛我想誰來問，豐沛英魂我想招。村民不知道只問年，神巫爲什麼苦苦吹簫。人回到鄉里黃雲晚，只有悲哀蟬陪伴寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

门掩虚堂阴深远，风摇枯竹冷萧萧。邱虚我想谁来问，丰沛英魂我想招。村民不知道只问年，神巫为什么苦苦吹箫。人回到乡里黄云晚，只有悲哀蝉陪伴寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門掩虛堂陰深遠，風搖枯竹冷蕭蕭。邱虛我想誰來問，豐沛英魂我想招。村民不知道只問年，神巫爲什麼苦苦吹簫。人回到鄉里黃雲晚，只有悲哀蟬陪伴寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表