题大云仓达观台二首 題大雲倉達觀臺二首

tí dà yún cāng dá guān tái èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

戴dài郎láng台tái上shàng镜jìng面miàn平píng，达dá人rén大dà观guān因yīn我wǒ名míng。

何hé时shí燕yàn爵jué贺hè新xīn屋wū，唤huàn取qǔ竹zhú枝zhī歌gē月yuè明míng。

戴郎台上镜面平，达人大观因我名。

何时燕爵贺新屋，唤取竹枝歌月明。

戴郎臺上鏡面平，達人大觀因我名。

何時燕爵賀新屋，喚取竹枝歌月明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

既然是郎台戴上镜面平，达人大观通过我的名字。何时燕雀祝贺新房子，唤取竹枝歌月明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然是郎臺戴上鏡面平，達人大觀通過我的名字。何時燕雀祝賀新房子，喚取竹枝歌月明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

戴郎台上镜面平：戴郎台，指戴氏的台地，台地上的镜子般平静。达人大观因我名：达人大观，指达观台，因其开阔的视野而得名。燕爵贺新屋：燕爵，指燕子，此处比喻喜讯。竹枝歌月明：竹枝歌，指民间歌谣，月明，指月光。整句表达了诗人对达观台美景的赞美和对美好生活的向往。戴郎臺上鏡面平：戴郎臺，指戴氏的臺地，臺地上的鏡子般平靜。達人大觀因我名：達人大觀，指達觀臺，因其開闊的視野而得名。燕爵賀新屋：燕爵，指燕子，此處比喻喜訊。竹枝歌月明：竹枝歌，指民間歌謠，月明，指月光。整句表達了詩人對達觀臺美景的讚美和對美好生活的嚮往。

赏析

既然是郎台戴上镜面平，达人大观通过我的名字。何时燕雀祝贺新房子，唤取竹枝歌月明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然是郎臺戴上鏡面平，達人大觀通過我的名字。何時燕雀祝賀新房子，喚取竹枝歌月明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表