题安石榴双叶 題安石榴雙葉

tí ān shí liú shuāng yè

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng榴liú双shuāng叶yè元yuán自zì双shuāng，谁shuí能néng一yī朝cháo使shǐ渠qú只zhǐ。

如rú何hé陈chén张zhāng刎wěn颈jǐng交jiāo，借jiè兵bīng相xiāng亡wáng不bù余yú力lì。

有yǒu情qíng著zhù物wù指zhǐ死sǐ争zhēng，谁shuí能néng有yǒu形xíng而ér无wú情qíng。

红榴双叶元自双，谁能一朝使渠只。

如何陈张刎颈交，借兵相亡不余力。

有情著物指死争，谁能有形而无情。

紅榴雙葉元自雙，誰能一朝使渠只。

如何陳張刎頸交，借兵相亡不餘力。

有情著物指死爭，誰能有形而無情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红石榴双叶元从双，谁能一下子让他只。如何陈述张生死之交，借兵相丢失不余力。有情著物指死争，谁能有形状而没有感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅石榴雙葉元從雙，誰能一下子讓他只。如何陳述張生死之交，借兵相丟失不餘力。有情著物指死爭，誰能有形狀而沒有感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过安石榴双叶的比喻，表达了人与人之间不应因为外在环境的变化而改变真情的观点。'元自双'指的是石榴的双叶原本就是一对，比喻人与人之间的真挚情感。'刎颈交'比喻生死之交，'借兵相亡不余力'则是指为了争夺利益而不惜一切代价。最后一句'谁能有形而无情'强调了无论外界如何变化，保持情感的真挚和纯洁是至关重要的。此詩通過安石榴雙葉的比喻，表達了人與人之間不應因爲外在環境的變化而改變真情的觀點。'元自雙'指的是石榴的雙葉原本就是一對，比喻人與人之間的真摯情感。'刎頸交'比喻生死之交，'借兵相亡不餘力'則是指爲了爭奪利益而不惜一切代價。最後一句'誰能有形而無情'強調了無論外界如何變化，保持情感的真摯和純潔是至關重要的。

赏析

红石榴双叶元从双，谁能一下子让他只。如何陈述张生死之交，借兵相丢失不余力。有情著物指死争，谁能有形状而没有感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅石榴雙葉元從雙，誰能一下子讓他只。如何陳述張生死之交，借兵相丟失不餘力。有情著物指死爭，誰能有形狀而沒有感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表