桃源忆故人 桃源憶故人

táo yuán yì gù rén

黄庭坚 宋 词牌：桃源忆故人 黃庭堅 宋 词牌：桃源憶故人

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

碧bì天tiān露lù洗xǐ春chūn容róng净jìng。

淡dàn月yuè晓xiǎo收shōu残cán晕yūn。

花huā上shàng密mì烟yān飘piāo尽jǐn。

花huā底dǐ莺yīng声shēng嫩nèn。

云yún归guī楚chǔ峡xiá厌yàn厌yàn困kùn。

两liǎng点diǎn遥yáo山shān新xīn恨hèn。

和hé泪lèi暗àn弹dàn红hóng粉fěn。

生shēng怕pà人rén来lái问wèn。

碧天露洗春容净。

淡月晓收残晕。

花上密烟飘尽。

花底莺声嫩。

云归楚峡厌厌困。

两点遥山新恨。

和泪暗弹红粉。

生怕人来问。

碧天露洗春容淨。

淡月曉收殘暈。

花上密煙飄盡。

花底鶯聲嫩。

雲歸楚峽厭厭困。

兩點遙山新恨。

和淚暗彈紅粉。

生怕人來問。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白色露水洗春容干净。淡月晓收集残晕。花上密烟飘尽。花底莺声嫩。云归楚峡谷厌厌困难。两点遥山新恨。和泪暗弹粉红。生怕别人来问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白色露水洗春容乾淨。淡月曉收集殘暈。花上密煙飄盡。花底鶯聲嫩。雲歸楚峽谷厭厭困難。兩點遙山新恨。和淚暗彈粉紅。生怕別人來問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧天：清澈的蓝天。露洗：露水洗净。春容：春天的容颜。净：干净。淡月：淡淡的月亮。晓收：清晨收回。残晕：残余的光晕。花上：花朵上。密烟：密集的烟雾。飘尽：飘散完毕。花底：花朵下面。莺声：黄莺的鸣叫声。嫩：娇嫩。云归：云归去。楚峡：楚地的山峡。厌厌困：疲倦的样子。两点遥山：远处的两座山。新恨：新的愁恨。和泪：含泪。暗弹：默默地弹奏。红粉：化妆品，这里指女子。生怕：害怕。人来问：有人来问。碧天：清澈的藍天。露洗：露水洗淨。春容：春天的容顏。淨：乾淨。淡月：淡淡的月亮。曉收：清晨收回。殘暈：殘餘的光暈。花上：花朵上。密煙：密集的煙霧。飄盡：飄散完畢。花底：花朵下面。鶯聲：黃鶯的鳴叫聲。嫩：嬌嫩。雲歸：雲歸去。楚峽：楚地的山峽。厭厭困：疲倦的樣子。兩點遙山：遠處的兩座山。新恨：新的愁恨。和淚：含淚。暗彈：默默地彈奏。紅粉：化妝品，這裏指女子。生怕：害怕。人來問：有人來問。

赏析

白色露水洗春容干净。淡月晓收集残晕。花上密烟飘尽。花底莺声嫩。云归楚峡谷厌厌困难。两点遥山新恨。和泪暗弹粉红。生怕别人来问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白色露水洗春容乾淨。淡月曉收集殘暈。花上密煙飄盡。花底鶯聲嫩。雲歸楚峽谷厭厭困難。兩點遙山新恨。和淚暗彈粉紅。生怕別人來問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表