踏莎行 踏莎行
临水夭桃,倚墙繁李。
长杨风掉青骢尾。
尊中有酒且酬春,更寻何处无愁地。
明日重来,落花如绮。
芭蕉渐展山公启。
欲笺心事寄天公,教人长对花前醉。
臨水夭桃,倚牆繁李。
長楊風掉青驄尾。
尊中有酒且酬春,更尋何處無愁地。
明日重來,落花如綺。
芭蕉漸展山公啓。
欲箋心事寄天公,教人長對花前醉。
分享
译文
临水桃花,靠墙繁李。长杨风掉青骢尾。尊中有酒且酬春,再不久何处无愁地。明天再来,花落如丝绸。芭蕉渐渐展山公启。想写信心事寄托天公,教人长对花前醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨水桃花,靠牆繁李。長楊風掉青驄尾。尊中有酒且酬春,再不久何處無愁地。明天再來,花落如絲綢。芭蕉漸漸展山公啓。想寫信心事寄託天公,教人長對花前醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夭桃:艳丽的桃花;繁李:指倚靠在墙上的李树;青骢尾:青色骏马的尾巴;尊:古代盛酒的器皿;酬春:欢度春天;山公:指山简,晋代人物,以酒量大著称;笺心事:写信表达心事;天公:指天,这里比喻掌管人事的神灵。夭桃:豔麗的桃花;繁李:指倚靠在牆上的李樹;青驄尾:青色駿馬的尾巴;尊:古代盛酒的器皿;酬春:歡度春天;山公:指山簡,晉代人物,以酒量大著稱;箋心事:寫信表達心事;天公:指天,這裏比喻掌管人事的神靈。
赏析
临水桃花,靠墙繁李。长杨风掉青骢尾。尊中有酒且酬春,再不久何处无愁地。明天再来,花落如丝绸。芭蕉渐渐展山公启。想写信心事寄托天公,教人长对花前醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨水桃花,靠牆繁李。長楊風掉青驄尾。尊中有酒且酬春,再不久何處無愁地。明天再來,花落如絲綢。芭蕉漸漸展山公啓。想寫信心事寄託天公,教人長對花前醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考