踏莎行 踏莎行
堆积琼花,铺陈柳絮。
晓来已没行人路。
长空犹未绽彤云,飘飖尚逐回风舞。
对景衔杯,迎风索句。
回头却笑无言语。
为何终日未成吟,前山尚有青青处。
堆積瓊花,鋪陳柳絮。
曉來已沒行人路。
長空猶未綻彤雲,飄颻尚逐迴風舞。
對景銜杯,迎風索句。
回頭卻笑無言語。
爲何終日未成吟,前山尚有青青處。
分享
译文
堆积着洁白的琼花,铺展着柳絮。清晨时分,已经找不到行人的踪迹。天空中的彩云还未绽放,飘荡着随风起舞。堆積着潔白的瓊花,鋪展着柳絮。清晨時分,已經找不到行人的蹤跡。天空中的彩雲還未綻放,飄蕩着隨風起舞。
注释
琼花:指洁白的花朵。柳絮:柳树的种子,春天时飞舞在空中。彤云:红色的云彩。回风:旋风。衔杯:举杯。索句:寻找诗句。青青处:指青山。瓊花:指潔白的花朵。柳絮:柳樹的種子,春天時飛舞在空中。彤雲:紅色的雲彩。迴風:旋風。銜杯:舉杯。索句:尋找詩句。青青處:指青山。
赏析
黄庭坚的《踏莎行》通过对春日景色的描绘,抒发了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如琼花、柳絮、彤云等,形象生动地展现了春天的美丽。诗人通过对景物的描绘,表达了自己对美好生活的向往和追求。黃庭堅的《踏莎行》通過對春日景色的描繪,抒發了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如瓊花、柳絮、彤雲等,形象生動地展現了春天的美麗。詩人通過對景物的描繪,表達了自己對美好生活的嚮往和追求。