岁寒知松柏 歲寒知松柏

suì hán zhī sōng bǎi

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

松sōng柏bǎi天tiān生shēng独dú,青qīng青qīng贯guàn四sì时shí。

心xīn藏cáng后hòu凋diāo节jié,岁suì有yǒu大dà寒hán知zhī。

惨cǎn淡dàn冰bīng霜shuāng晚wǎn,轮lún囷qūn涧jiàn壑hè姿zī。

或huò容róng蝼lóu蚁yǐ穴xué,未wèi见jiàn斧fǔ斤jīn迟chí。

摇yáo落luò千qiān秋qiū静jìng,婆pó娑suō万wàn籁lài悲bēi。

郑zhèng公gōng扶fú贞zhēn观guān,已yǐ不bù见jiàn封fēng彝yí。

松柏天生独,青青贯四时。

心藏后凋节,岁有大寒知。

惨淡冰霜晚,轮囷涧壑姿。

或容蝼蚁穴,未见斧斤迟。

摇落千秋静,婆娑万籁悲。

郑公扶贞观,已不见封彝。

松柏天生獨,青青貫四時。

心藏後凋節,歲有大寒知。

慘淡冰霜晚,輪囷澗壑姿。

或容螻蟻穴,未見斧斤遲。

搖落千秋靜,婆娑萬籟悲。

鄭公扶貞觀,已不見封彝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松柏生一天,青青贯穿四季。心藏后凋节,每年有大寒知道。惨淡冰霜晚,轮囷涧壑姿态。或许蚂蚁洞穴,没有看到斧子慢。零落千秋静,婆娑万籁悲伤。郑国公扶贞观,已不见封彝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松柏生一天,青青貫穿四季。心藏後凋節,每年有大寒知道。慘淡冰霜晚,輪囷澗壑姿態。或許螞蟻洞穴,沒有看到斧子慢。零落千秋靜,婆娑萬籟悲傷。鄭國公扶貞觀,已不見封彝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以松柏为喻,赞颂其坚韧不拔的品质。'天生独'指松柏自然生长,与众不同;'青青贯四时'形容松柏四季常青;'心藏后凋节'比喻松柏内心坚定,不因外界环境变化而改变;'岁有大寒知'表示松柏在严寒的冬季更显其坚韧;'惨淡冰霜晚'描绘松柏在冰霜覆盖的夜晚更加孤傲;'轮囷涧壑姿'形容松柏在山谷中的姿态;'或容蝼蚁穴,未见斧斤迟'表示松柏即使被蝼蚁蛀蚀,也不会轻易倒下;'摇落千秋静,婆娑万籁悲'描绘松柏在秋天落叶后宁静而庄重的景象;'郑公扶贞观,已不见封彝'可能指郑公的忠诚和贞洁已经超越了世俗的赞誉。本詩以松柏爲喻,讚頌其堅韌不拔的品質。'天生獨'指松柏自然生長,與衆不同;'青青貫四時'形容松柏四季常青;'心藏後凋節'比喻松柏內心堅定,不因外界環境變化而改變;'歲有大寒知'表示松柏在嚴寒的冬季更顯其堅韌;'慘淡冰霜晚'描繪松柏在冰霜覆蓋的夜晚更加孤傲;'輪囷澗壑姿'形容松柏在山谷中的姿態;'或容螻蟻穴,未見斧斤遲'表示松柏即使被螻蟻蛀蝕,也不會輕易倒下;'搖落千秋靜,婆娑萬籟悲'描繪松柏在秋天落葉後寧靜而莊重的景象;'鄭公扶貞觀,已不見封彝'可能指鄭公的忠誠和貞潔已經超越了世俗的讚譽。

赏析

松柏生一天,青青贯穿四季。心藏后凋节,每年有大寒知道。惨淡冰霜晚,轮囷涧壑姿态。或许蚂蚁洞穴,没有看到斧子慢。零落千秋静,婆娑万籁悲伤。郑国公扶贞观,已不见封彝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松柏生一天,青青貫穿四季。心藏後凋節,每年有大寒知道。慘淡冰霜晚,輪囷澗壑姿態。或許螞蟻洞穴,沒有看到斧子慢。零落千秋靜,婆娑萬籟悲傷。鄭國公扶貞觀,已不見封彝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表