宿黄山 宿黃山

sù huáng shān

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng时shí游yóu此cǐ每měi雍yōng容róng，掩yǎn袂mèi今jīn来lái对duì晚wǎn风fēng。

白bái首shǒu同tóng归guī人rén不bù见jiàn，黄huáng山shān依yī旧jiù月yuè明míng中zhōng。

平时游此每雍容，掩袂今来对晚风。

白首同归人不见，黄山依旧月明中。

平時遊此每雍容，掩袂今來對晚風。

白首同歸人不見，黃山依舊月明中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平时在这里每雍容，掩袖现在来回答晚风。白首同归于人不见，黄山依旧月明中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時在這裏每雍容，掩袖現在來回答晚風。白首同歸於人不見，黃山依舊月明中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人黄庭坚在黄山宿营时的感慨。'雍容'形容诗人平时游览黄山时的从容自得，'掩袂'表示诗人因风而遮挡脸面，'白首同归'指诗人与友人相聚又别离，'黄山依旧月明中'则表达了黄山和月亮的永恒不变，与人事无常形成对比。此詩描寫了詩人黃庭堅在黃山宿營時的感慨。'雍容'形容詩人平時遊覽黃山時的從容自得，'掩袂'表示詩人因風而遮擋臉面，'白首同歸'指詩人與友人相聚又別離，'黃山依舊月明中'則表達了黃山和月亮的永恆不變，與人事無常形成對比。

赏析

平时在这里每雍容，掩袖现在来回答晚风。白首同归于人不见，黄山依旧月明中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時在這裏每雍容，掩袖現在來回答晚風。白首同歸於人不見，黃山依舊月明中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表