宋宗儒真赞 宋宗儒真贊

sòng zōng rú zhēn zàn

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

sòngzixīnyǒujìng

cháosānwèixiàojìng

niǎnyóuzhùchánbìng

tànwánwèiyàozhīxìng

yōuhuànbēizhōngbàoqínérfēngtīng

ruònǎituōguāntǎnménshīyīngchóuér

shìzhuīxiàngyúnmiǎotànshuǐyuèjiāngránhòuyàngxīn

宋子勃窣,心有古镜。

朝四暮三,为笑不竞。

于一捻一,犹著禅病。

探丸起死,味药知性。

忧患不入乎杯中,抱胡琴而风听。

若乃脱冠袒裼,扪虱应客,目如愁胡,拊髀而呼。

是必追橡栗于云杪,探水月于江湖,然后怏于心与。

宋子勃窣,心有古鏡。

朝四暮三,爲笑不競。

於一捻一,猶著禪病。

探丸起死,味藥知性。

憂患不入乎杯中,抱胡琴而風聽。

若乃脫冠袒裼,捫蝨應客,目如愁胡,拊髀而呼。

是必追橡慄於雲杪,探水月於江湖,然後怏於心與。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宋先生勃窣,心有古镜。朝四暮三,为笑不强。在一捻一,就像著名禅病。探丸起死亡,味药知性。忧患不能进入到杯子中,抱着胡琴而风听。至于脱冠脱去了上衣,虱子招待客人,眼睛像愁胡,拍大腿而呼。是一定要追橡子在云顶端,探水月在江湖,然后不在心和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宋先生勃窣,心有古鏡。朝四暮三,爲笑不強。在一捻一,就像著名禪病。探丸起死亡,味藥知性。憂患不能進入到杯子中,抱着胡琴而風聽。至於脫冠脫去了上衣,蝨子招待客人,眼睛像愁胡,拍大腿而呼。是一定要追橡子在雲頂端,探水月在江湖,然後不在心和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘宋宗儒的举止和心境,表现了他超脱世俗、追求精神自由的高洁品质。‘勃窣’形容心无杂念,‘古镜’比喻内心的清明。‘朝四暮三’形容不计较得失,‘禅病’指禅宗的修行病态。‘探丸起死’比喻医术高超,‘味药知性’指通过药物体验人生。‘忧患不入乎杯中’形容心态平和,‘抱胡琴而风听’表示悠然自得。‘脱冠袒裼’、‘扪虱应客’、‘拊髀而呼’等动作描写,体现其随性自然的性格。‘追橡栗于云杪’、‘探水月于江湖’等意象,表现其追求精神境界的决心。本詩通過描繪宋宗儒的舉止和心境,表現了他超脫世俗、追求精神自由的高潔品質。‘勃窣’形容心無雜念,‘古鏡’比喻內心的清明。‘朝四暮三’形容不計較得失,‘禪病’指禪宗的修行病態。‘探丸起死’比喻醫術高超,‘味藥知性’指通過藥物體驗人生。‘憂患不入乎杯中’形容心態平和,‘抱胡琴而風聽’表示悠然自得。‘脫冠袒裼’、‘捫蝨應客’、‘拊髀而呼’等動作描寫,體現其隨性自然的性格。‘追橡慄於雲杪’、‘探水月於江湖’等意象,表現其追求精神境界的決心。

赏析

宋先生勃窣,心有古镜。朝四暮三,为笑不强。在一捻一,就像著名禅病。探丸起死亡,味药知性。忧患不能进入到杯子中,抱着胡琴而风听。至于脱冠脱去了上衣,虱子招待客人,眼睛像愁胡,拍大腿而呼。是一定要追橡子在云顶端,探水月在江湖,然后不在心和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宋先生勃窣,心有古鏡。朝四暮三,爲笑不強。在一捻一,就像著名禪病。探丸起死亡,味藥知性。憂患不能進入到杯子中,抱着胡琴而風聽。至於脫冠脫去了上衣,蝨子招待客人,眼睛像愁胡,拍大腿而呼。是一定要追橡子在雲頂端,探水月在江湖,然後不在心和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表