送张子列茶 送張子列茶

sòng zhāng zi liè chá

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

斋zhāi馀yú一yī椀wǎn是shì常cháng珍zhēn,味wèi触chù色sè香xiāng当dāng几jǐ尘chén。

借jiè问wèn深shēn禅chán长zhǎng不bù卧wò,何hé如rú官guān路lù醉zuì眠mián人rén。

斋馀一椀是常珍,味触色香当几尘。

借问深禅长不卧,何如官路醉眠人。

齋餘一椀是常珍,味觸色香當幾塵。

借問深禪長不臥,何如官路醉眠人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斋居之余,一盏茶便是常有的珍宝,它的味道、色泽和香气足以超越尘世。请问那深入禅境的人是否长卧不醒,又怎比得上在官路上醉眠的人。齋居之餘,一盞茶便是常有的珍寶,它的味道、色澤和香氣足以超越塵世。請問那深入禪境的人是否長臥不醒,又怎比得上在官路上醉眠的人。

注释

1. 斋:指僧侣修行的地方。2. 椀:古代的一种小杯子。3. 禅:佛教修行的一种方式。4. 官路:指仕途,官场。1. 齋:指僧侶修行的地方。2. 椀:古代的一種小杯子。3. 禪:佛教修行的一種方式。4. 官路:指仕途,官場。

赏析

黄庭坚在这首诗中,通过对茶与禅的对比,表达了对隐逸生活的向往。他通过细腻的描写,将茶的色香味与禅的境界相结合,形成了一种超脱尘世的意境。同时,他以官场生活作为对比,进一步强调了隐逸生活的价值。黃庭堅在這首詩中,通過對茶與禪的對比,表達了對隱逸生活的嚮往。他通過細膩的描寫,將茶的色香味與禪的境界相結合,形成了一種超脫塵世的意境。同時,他以官場生活作爲對比,進一步強調了隱逸生活的價值。

← 返回诗文列表