送张仲谋 送張仲謀
竹鸡相呼泥滑滑，夜雨连明溪涨阔。
门前马作远行嘶，乃是张侯来访别。
入门下马未暖席，猛如秋鹰欲飞掣。
黄花可浮惜别杯，官沽苦酸不堪设。
张侯少年气高秀，太菙孤峰带冰雪。
袖中日日有新诗，正与秋虫同一律。
吏曹不能弄以事，太尉家儿尽英悊。
穷愁寂寞双凫县，唯子可输肝胆说。
游君宫室如芝兰，于我弟兄比瓜葛。
相亲更觉相去难，挽断衫袖不忍诀。
缅怀君家方盛时，乃翁屡把连城节。
北使初随富亳州，万死弗顾探虎穴。
煌煌忠槩奖王命，汝等于今仕朝列。
稍开塞上秋草黄，螗螂怒臂当车辙。
将军西拥十万师，谋士各伸三寸舌。
胡不还家读父书，上疏论兵款又阙。
燕然山石可磨镌，谁能御子勒勋伐。
功业未成且自爱，早寄书来慰饥渴。
竹雞相呼泥滑滑，夜雨連明溪漲闊。
門前馬作遠行嘶，乃是張侯來訪別。
入門下馬未暖席，猛如秋鷹欲飛掣。
黃花可浮惜別杯，官沽苦酸不堪設。
張侯少年氣高秀，太菙孤峯帶冰雪。
袖中日日有新詩，正與秋蟲同一律。
吏曹不能弄以事，太尉家兒盡英悊。
窮愁寂寞雙鳧縣，唯子可輸肝膽說。
遊君宮室如芝蘭，於我弟兄比瓜葛。
相親更覺相去難，挽斷衫袖不忍訣。
緬懷君家方盛時，乃翁屢把連城節。
北使初隨富亳州，萬死弗顧探虎穴。
煌煌忠槩獎王命，汝等於今仕朝列。
稍開塞上秋草黃，螗螂怒臂當車轍。
將軍西擁十萬師，謀士各伸三寸舌。
胡不還家讀父書，上疏論兵款又闕。
燕然山石可磨鐫，誰能御子勒勳伐。
功業未成且自愛，早寄書來慰飢渴。
分享
译文
竹鸡相呼泥滑滑，夜雨连第二溪涨宽。门前马作远行嘶，这是张侯来拜访别。入门下马没有暖席，猛如秋鹰要飞拉。黄花可浮珍惜别杯，官买苦酸不能设置。张侯年轻气盛秀，太菙孤峰带冰雪。袖中日日有新诗，正和秋虫同一法律。吏曹不能弄来工作，太尉家的孩子全英明智。穷愁寂寞双凫县，只有你可以输肝胆说。游你宫室如芝兰，在我们兄弟比瓜葛。相亲更觉相距难，拉断衫袖不忍诀别。缅怀你家正在兴盛的时期，于是老头儿屡次把连城节。北使初随富亳州，万死不顾探虎穴。辉煌忠槩奖王命令，你们在今天在朝廷。逐渐开塞上秋草黄，螗螂怒臂当车辙。将军西拥有十万军队，谋士们都伸出三寸不烂之舌。为什么不回家读父亲的信，上疏论兵款又缺乏。燕然山石可以磨刻，谁能抵抗你铭刻功勋。功业未成并且爱自己，尽早寄书来安慰饥渴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹雞相呼泥滑滑，夜雨連第二溪漲寬。門前馬作遠行嘶，這是張侯來拜訪別。入門下馬沒有暖席，猛如秋鷹要飛拉。黃花可浮珍惜別杯，官買苦酸不能設置。張侯年輕氣盛秀，太菙孤峯帶冰雪。袖中日日有新詩，正和秋蟲同一法律。吏曹不能弄來工作，太尉家的孩子全英明智。窮愁寂寞雙鳧縣，只有你可以輸肝膽說。遊你宮室如芝蘭，在我們兄弟比瓜葛。相親更覺相距難，拉斷衫袖不忍訣別。緬懷你家正在興盛的時期，於是老頭兒屢次把連城節。北使初隨富亳州，萬死不顧探虎穴。輝煌忠槩獎王命令，你們在今天在朝廷。逐漸開塞上秋草黃，螗螂怒臂當車轍。將軍西擁有十萬軍隊，謀士們都伸出三寸不爛之舌。爲什麼不回家讀父親的信，上疏論兵款又缺乏。燕然山石可以磨刻，誰能抵抗你銘刻功勳。功業未成並且愛自己，儘早寄書來安慰飢渴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为黄庭坚送别友人张仲谋之作。诗中描绘了雨夜访友、欢聚畅饮的情景，以及诗人对友人才华的赞赏和对友人忠诚、英勇品质的赞美。诗中用典丰富，如‘连城节’、‘探虎穴’等，展现了张仲谋的英勇事迹。同时，诗中也流露出诗人对友人的依依不舍之情。此詩爲黃庭堅送別友人張仲謀之作。詩中描繪了雨夜訪友、歡聚暢飲的情景，以及詩人對友人才華的讚賞和對友人忠誠、英勇品質的讚美。詩中用典豐富，如‘連城節’、‘探虎穴’等，展現了張仲謀的英勇事蹟。同時，詩中也流露出詩人對友人的依依不捨之情。
赏析
竹鸡相呼泥滑滑，夜雨连第二溪涨宽。门前马作远行嘶，这是张侯来拜访别。入门下马没有暖席，猛如秋鹰要飞拉。黄花可浮珍惜别杯，官买苦酸不能设置。张侯年轻气盛秀，太菙孤峰带冰雪。袖中日日有新诗，正和秋虫同一法律。吏曹不能弄来工作，太尉家的孩子全英明智。穷愁寂寞双凫县，只有你可以输肝胆说。游你宫室如芝兰，在我们兄弟比瓜葛。相亲更觉相距难，拉断衫袖不忍诀别。缅怀你家正在兴盛的时期，于是老头儿屡次把连城节。北使初随富亳州，万死不顾探虎穴。辉煌忠槩奖王命令，你们在今天在朝廷。逐渐开塞上秋草黄，螗螂怒臂当车辙。将军西拥有十万军队，谋士们都伸出三寸不烂之舌。为什么不回家读父亲的信，上疏论兵款又缺乏。燕然山石可以磨刻，谁能抵抗你铭刻功勋。功业未成并且爱自己，尽早寄书来安慰饥渴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹雞相呼泥滑滑，夜雨連第二溪漲寬。門前馬作遠行嘶，這是張侯來拜訪別。入門下馬沒有暖席，猛如秋鷹要飛拉。黃花可浮珍惜別杯，官買苦酸不能設置。張侯年輕氣盛秀，太菙孤峯帶冰雪。袖中日日有新詩，正和秋蟲同一法律。吏曹不能弄來工作，太尉家的孩子全英明智。窮愁寂寞雙鳧縣，只有你可以輸肝膽說。遊你宮室如芝蘭，在我們兄弟比瓜葛。相親更覺相距難，拉斷衫袖不忍訣別。緬懷你家正在興盛的時期，於是老頭兒屢次把連城節。北使初隨富亳州，萬死不顧探虎穴。輝煌忠槩獎王命令，你們在今天在朝廷。逐漸開塞上秋草黃，螗螂怒臂當車轍。將軍西擁有十萬軍隊，謀士們都伸出三寸不爛之舌。爲什麼不回家讀父親的信，上疏論兵款又缺乏。燕然山石可以磨刻，誰能抵抗你銘刻功勳。功業未成並且愛自己，儘早寄書來安慰飢渴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考