送徐隐父宰余干二首 送徐隱父宰餘干二首

sòng xú yǐn fù zǎi yú gàn èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

地dì方fāng百bǎi里lǐ身shēn南nán面miàn，翻fān手shǒu冷lěng霜shuāng覆fù手shǒu炎yán。

赘zhuì婿xù得dé牛niú庭tíng少shǎo讼sòng，长zhǎng官guān斋zhāi马mǎ吏lì争zhēng廉lián。

邑yì中zhōng丞chéng掾yuàn阴yīn桃táo李lǐ，案àn上shàng文wén书shū略lvè米mǐ盐yán。

治zhì状zhuàng要yào须xū闻wén岂qǐ弟dì，此cǐ行xíng端duān为wèi霁jì威wēi严yán。

地方百里身南面，翻手冷霜覆手炎。

赘婿得牛庭少讼，长官斋马吏争廉。

邑中丞掾阴桃李，案上文书略米盐。

治状要须闻岂弟，此行端为霁威严。

地方百里身南面，翻手冷霜覆手炎。

贅婿得牛庭少訟，長官齋馬吏爭廉。

邑中丞掾陰桃李，案上文書略米鹽。

治狀要須聞豈弟，此行端爲霽威嚴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

方圆百里身南面，翻手冷霜覆手炎。入赘的女婿到牛庭院少诉讼，长官斋马吏争廉洁。邑中丞掾阴桃李，桌子上文章大致米盐。政绩需要听到这兄弟，这行端为晴威严。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方圓百里身南面，翻手冷霜覆手炎。入贅的女婿到牛庭院少訴訟，長官齋馬吏爭廉潔。邑中丞掾陰桃李，桌子上文章大致米鹽。政績需要聽到這兄弟，這行端爲晴威嚴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘百里’指县级行政区域，‘南面’指县令的座位朝南。‘赘婿’指赘婿家庭的成员。‘丞掾’指县丞和县掾，均为县令的助手。‘桃李’比喻贤才。‘米盐’比喻琐碎之事。‘岂弟’指和乐平易。‘霁威严’指收敛威严，和颜悦色。詩中‘百里’指縣級行政區域，‘南面’指縣令的座位朝南。‘贅婿’指贅婿家庭的成員。‘丞掾’指縣丞和縣掾，均爲縣令的助手。‘桃李’比喻賢才。‘米鹽’比喻瑣碎之事。‘豈弟’指和樂平易。‘霽威嚴’指收斂威嚴，和顏悅色。

赏析

方圆百里身南面，翻手冷霜覆手炎。入赘的女婿到牛庭院少诉讼，长官斋马吏争廉洁。邑中丞掾阴桃李，桌子上文章大致米盐。政绩需要听到这兄弟，这行端为晴威严。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方圓百里身南面，翻手冷霜覆手炎。入贅的女婿到牛庭院少訴訟，長官齋馬吏爭廉潔。邑中丞掾陰桃李，桌子上文章大致米鹽。政績需要聽到這兄弟，這行端爲晴威嚴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表