送贤师往泸州为两驱乌乞度牒钱颂 送賢師往瀘州爲兩驅烏乞度牒錢頌

sòng xián shī wǎng lú zhōu wèi liǎng qū wū qǐ dù dié qián sòng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī凤fèng将jiāng两liǎng雏chú，往wǎng乞qǐ五wǔ色sè羽yǔ。

谁shuí有yǒu大dà势shì力lì，成chéng此cǐ拮jié据jù心xīn。

若ruò无wú出chū家jiā心xīn，勤qín苦kǔ难nán成chéng就jiù。

但dàn令lìng发fā弘hóng誓shì，谁shuí不bù起qǐ慈cí悲bēi

一凤将两雏，往乞五色羽。

谁有大势力，成此拮据心。

若无出家心，勤苦难成就。

但令发弘誓，谁不起慈悲

一鳳將兩雛，往乞五色羽。

誰有大勢力，成此拮据心。

若無出家心，勤苦難成就。

但令發弘誓，誰不起慈悲

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一凤将两只雏，去请求五色羽毛。谁有大力量，完成这已占据心思。如果没有出家思想，辛苦很难成功。只要发弘誓，谁不起慈悲 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一鳳將兩隻雛，去請求五色羽毛。誰有大力量，完成這已佔據心思。如果沒有出家思想，辛苦很難成功。只要發弘誓，誰不起慈悲 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中比喻贤师如同凤凰，携其两子前往泸州为僧人度牒（出家证明）筹集金钱。‘大势力’指强大的势力，‘拮据心’形容为筹集金钱而费尽心机。诗末表达出只要发下宏愿，慈悲之心自然而生，体现了作者对出家的理解和对慈悲心的推崇。詩中比喻賢師如同鳳凰，攜其兩子前往瀘州爲僧人度牒（出家證明）籌集金錢。‘大勢力’指強大的勢力，‘拮据心’形容爲籌集金錢而費盡心機。詩末表達出只要發下宏願，慈悲之心自然而生，體現了作者對出家的理解和對慈悲心的推崇。

赏析

一凤将两只雏，去请求五色羽毛。谁有大力量，完成这已占据心思。如果没有出家思想，辛苦很难成功。只要发弘誓，谁不起慈悲 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一鳳將兩隻雛，去請求五色羽毛。誰有大力量，完成這已佔據心思。如果沒有出家思想，辛苦很難成功。只要發弘誓，誰不起慈悲 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表