松下渊明 松下淵明
南渡诚草草，长沙济艰难。
夜半舟移岸，今无晋衣冠。
松风自度曲，我弦不须弹。
慧远香火社，遗民文字禅。
虽非老翁事，幽尚亦可欢。
客来欲开说，觞至不得言。
南渡誠草草，長沙濟艱難。
夜半舟移岸，今無晉衣冠。
松風自度曲，我弦不須彈。
慧遠香火社，遺民文字禪。
雖非老翁事，幽尚亦可歡。
客來欲開說，觴至不得言。
分享
译文
南渡江是草草，长沙渡过艰难。夜半船移岸，现在没有晋衣冠。松风自度曲，我不需要弹弦。慧远香火社，遗民文字禅。虽然不是老人事，幽还也可以欢喜。客人要来介绍，杯到不能说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南渡江是草草，長沙渡過艱難。夜半船移岸，現在沒有晉衣冠。松風自度曲，我不需要彈弦。慧遠香火社，遺民文字禪。雖然不是老人事，幽還也可以歡喜。客人要來介紹，杯到不能說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南渡：指南宋时期由于战乱而南迁。草草：形容匆忙。长沙：指长沙，古代地名，此处代指南迁之地。济艰难：指在艰难困苦中得以渡过。晋衣冠：指晋朝的士人，此处代指古代士人的风范。松风自度曲：指松林中风声如同自弹自唱的乐曲。慧远：东晋时期的佛教高僧。香火社：指佛教寺庙。遗民文字禅：指遗民（指战乱后流离失所的人民）通过文字来表达对佛教的信仰。虽非老翁事：虽然不是老年人应该做的事情。幽尚：指隐逸的志趣。客来欲开说：有客人来访想要交谈。觞至不得言：端起酒杯后却无法说话。南渡：指南宋時期由於戰亂而南遷。草草：形容匆忙。長沙：指長沙，古代地名，此處代指南遷之地。濟艱難：指在艱難困苦中得以渡過。晉衣冠：指晉朝的士人，此處代指古代士人的風範。松風自度曲：指松林中風聲如同自彈自唱的樂曲。慧遠：東晉時期的佛教高僧。香火社：指佛教寺廟。遺民文字禪：指遺民（指戰亂後流離失所的人民）通過文字來表達對佛教的信仰。雖非老翁事：雖然不是老年人應該做的事情。幽尚：指隱逸的志趣。客來欲開說：有客人來訪想要交談。觴至不得言：端起酒杯後卻無法說話。
赏析
南渡江是草草，长沙渡过艰难。夜半船移岸，现在没有晋衣冠。松风自度曲，我不需要弹弦。慧远香火社，遗民文字禅。虽然不是老人事，幽还也可以欢喜。客人要来介绍，杯到不能说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南渡江是草草，長沙渡過艱難。夜半船移岸，現在沒有晉衣冠。松風自度曲，我不需要彈弦。慧遠香火社，遺民文字禪。雖然不是老人事，幽還也可以歡喜。客人要來介紹，杯到不能說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考