送魏君俞知宿迁 送魏君俞知宿遷

sòng wèi jūn yú zhī sù qiān

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

魏wèi侯hóu得dé名míng能néng治zhì剧jù，江jiāng湖hú作zuò吏lì声shēng籍jí籍jí。

人rén言yán才cái似shì钜jù鹿lù公gōng，诏zhào书shū擢zhuó守shǒu二èr千qiān石shí。

前qián日rì见jiàn贤xián后hòu得dé罪zuì，艾ài封fēng沾zhān襟jīn复fù自zì悔huǐ。

牛niú刀dāo割gē鸡jī不bù作zuò难nán，看kàn公gōng来lái上shàng宿sù迁qiān最zuì。

魏侯得名能治剧，江湖作吏声籍籍。

人言才似钜鹿公，诏书擢守二千石。

前日见贤后得罪，艾封沾襟复自悔。

牛刀割鸡不作难，看公来上宿迁最。

魏侯得名能治劇，江湖作吏聲籍籍。

人言才似鉅鹿公，詔書擢守二千石。

前日見賢后得罪，艾封沾襟復自悔。

牛刀割雞不作難，看公來上宿遷最。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

魏侯得名能治剧，江湖作吏声响。人说才能像钜鹿公，诏书被提拔为二千石。以前被称赞，后来获罪，艾封沾湿衣襟又懊悔。牛刀杀鸡不作乱，看你来上宿迁最。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏侯得名能治劇，江湖作吏聲響。人說才能像鉅鹿公，詔書被提拔爲二千石。以前被稱讚，後來獲罪，艾封沾溼衣襟又懊悔。牛刀殺雞不作亂，看你來上宿遷最。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钜鹿公：指战国时期赵国名将赵奢，此处比喻魏君俞才干出众。二千石：古代官职，指太守级别的官员。艾封：古代官员被贬谪时，以艾草封印，表示贬官。牛刀割鸡：比喻以大才小用。宿迁：地名，指宿迁县。鉅鹿公：指戰國時期趙國名將趙奢，此處比喻魏君俞才幹出衆。二千石：古代官職，指太守級別的官員。艾封：古代官員被貶謫時，以艾草封印，表示貶官。牛刀割雞：比喻以大才小用。宿遷：地名，指宿遷縣。

赏析

魏侯得名能治剧，江湖作吏声响。人说才能像钜鹿公，诏书被提拔为二千石。以前被称赞，后来获罪，艾封沾湿衣襟又懊悔。牛刀杀鸡不作乱，看你来上宿迁最。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏侯得名能治劇，江湖作吏聲響。人說才能像鉅鹿公，詔書被提拔爲二千石。以前被稱讚，後來獲罪，艾封沾溼衣襟又懊悔。牛刀殺雞不作亂，看你來上宿遷最。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表