送苏太祝归石城 送蘇太祝歸石城
苏侯恃才颇跌宕，常欲立谈取将相。
风期家世非一朝，于我今为丈人行。
偶然把酒叶公城，胸怀披尽能谑浪。
画烛如椽吐白虹，花枝围坐红相向。
夜如何其不忍起，风吹日照离筵上。
醉中一笑挥万金，眼前快意诚为当。
仆夫结束底死催，马翻玉勒嘶归鞅。
南驱面有千里尘，道远回首几惆怅。
汉阳津上游女多，何日石城荡两桨。
莫倚卢家有莫愁，便成翻手辜前赏。
蘇侯恃才頗跌宕，常欲立談取將相。
風期家世非一朝，於我今爲丈人行。
偶然把酒葉公城，胸懷披盡能謔浪。
畫燭如椽吐白虹，花枝圍坐紅相向。
夜如何其不忍起，風吹日照離筵上。
醉中一笑揮萬金，眼前快意誠爲當。
僕伕結束底死催，馬翻玉勒嘶歸鞅。
南驅面有千里塵，道遠回首幾惆悵。
漢陽津上游女多，何日石城蕩兩槳。
莫倚盧家有莫愁，便成翻手辜前賞。
分享
译文
苏侯仗恃有才很跌宕，常想立谈取将相。风期世代不是一天，对我来说现在是长辈。偶然把酒叶公城，心中都能分开玩笑。画烛如椽吐白虹，花枝围坐着红相对。晚上怎么会不忍心起，风吹日照离席上。醉中一笑着挥万金，眼前节诚意为当。仆人结扎底死催，马玉刻翻嘶归我。向南驱赶脸有千里灰尘，道路遥远回首几乎惆怅。汉阳津上游女多，什么时候石城荡两桨。没有靠在卢家有没有忧愁，就成翻手辜前赏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇侯仗恃有才很跌宕，常想立談取將相。風期世代不是一天，對我來說現在是長輩。偶然把酒葉公城，心中都能分開玩笑。畫燭如椽吐白虹，花枝圍坐着紅相對。晚上怎麼會不忍心起，風吹日照離席上。醉中一笑着揮萬金，眼前節誠意爲當。僕人結紮底死催，馬玉刻翻嘶歸我。向南驅趕臉有千里灰塵，道路遙遠回首幾乎惆悵。漢陽津上游女多，什麼時候石城蕩兩槳。沒有靠在盧家有沒有憂愁，就成翻手辜前賞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中苏侯指的是苏太祝，他恃才傲物，性情豪放，常常想要凭借口才一步登天，成为将相。风期家世非一朝，说明他的才华并非一日之功，而是世代传承。诗人在叶公城与苏太祝把酒言欢，苏太祝的胸怀开阔，谈笑风生。画烛如椽吐白虹，形容酒席间烛光璀璨，如同白虹般耀眼。花枝围坐红相向，描绘了酒席间热闹的气氛。夜深了，不愿起身，风吹日照在离别的宴席上。醉中一笑挥万金，形容苏太祝豪爽的性格。仆夫催促，马嘶归鞅，表达了离别的伤感。南驱面有千里尘，道远回首几惆怅，表达了诗人对友人离去的依依不舍。汉阳津上游女多，何日石城荡两桨，诗人在这里表达了对友人的思念。莫倚卢家有莫愁，便成翻手辜前赏，是诗人的劝告，提醒友人不要沉迷于美色，辜负了曾经的期望。詩中蘇侯指的是蘇太祝，他恃才傲物，性情豪放，常常想要憑藉口才一步登天，成爲將相。風期家世非一朝，說明他的才華並非一日之功，而是世代傳承。詩人在葉公城與蘇太祝把酒言歡，蘇太祝的胸懷開闊，談笑風生。畫燭如椽吐白虹，形容酒席間燭光璀璨，如同白虹般耀眼。花枝圍坐紅相向，描繪了酒席間熱鬧的氣氛。夜深了，不願起身，風吹日照在離別的宴席上。醉中一笑揮萬金，形容蘇太祝豪爽的性格。僕伕催促，馬嘶歸鞅，表達了離別的傷感。南驅面有千里塵，道遠回首幾惆悵，表達了詩人對友人離去的依依不捨。漢陽津上游女多，何日石城蕩兩槳，詩人在這裏表達了對友人的思念。莫倚盧家有莫愁，便成翻手辜前賞，是詩人的勸告，提醒友人不要沉迷於美色，辜負了曾經的期望。
赏析
苏侯仗恃有才很跌宕，常想立谈取将相。风期世代不是一天，对我来说现在是长辈。偶然把酒叶公城，心中都能分开玩笑。画烛如椽吐白虹，花枝围坐着红相对。晚上怎么会不忍心起，风吹日照离席上。醉中一笑着挥万金，眼前节诚意为当。仆人结扎底死催，马玉刻翻嘶归我。向南驱赶脸有千里灰尘，道路遥远回首几乎惆怅。汉阳津上游女多，什么时候石城荡两桨。没有靠在卢家有没有忧愁，就成翻手辜前赏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇侯仗恃有才很跌宕，常想立談取將相。風期世代不是一天，對我來說現在是長輩。偶然把酒葉公城，心中都能分開玩笑。畫燭如椽吐白虹，花枝圍坐着紅相對。晚上怎麼會不忍心起，風吹日照離席上。醉中一笑着揮萬金，眼前節誠意爲當。僕人結紮底死催，馬玉刻翻嘶歸我。向南驅趕臉有千里灰塵，道路遙遠回首幾乎惆悵。漢陽津上游女多，什麼時候石城蕩兩槳。沒有靠在盧家有沒有憂愁，就成翻手辜前賞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考