送人赴举 送人赴舉

sòng rén fù jǔ

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng衫shān乌wū帽mào芦lú花huā鞭biān，送sòng君jūn归guī去qù明míng主zhǔ前qián。

若ruò问wèn旧jiù时shí黄huáng庭tíng坚jiān，谪zhé在zài人rén间jiān今jīn八bā年nián。

青衫乌帽芦花鞭，送君归去明主前。

若问旧时黄庭坚，谪在人间今八年。

青衫烏帽蘆花鞭，送君歸去明主前。

若問舊時黃庭堅，謫在人間今八年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青衫乌帽芦花鞭，送你回去第二主前。如果问过去黄庭坚，滴在人间现在八年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青衫烏帽蘆花鞭，送你回去第二主前。如果問過去黃庭堅，滴在人間現在八年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青衫：古代贫贱者所穿的衣服；乌帽：黑色的帽子，古代士人的服饰；芦花鞭：用芦花制成的鞭子，象征轻盈；归去：离去；明主：圣明的君主；旧时：过去的时光；谪：被贬谪，流放；人间：人世；八年：八年的时间。青衫：古代貧賤者所穿的衣服；烏帽：黑色的帽子，古代士人的服飾；蘆花鞭：用蘆花製成的鞭子，象徵輕盈；歸去：離去；明主：聖明的君主；舊時：過去的時光；謫：被貶謫，流放；人間：人世；八年：八年的時間。

赏析

青衫乌帽芦花鞭，送你回去第二主前。如果问过去黄庭坚，滴在人间现在八年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青衫烏帽蘆花鞭，送你回去第二主前。如果問過去黃庭堅，滴在人間現在八年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表