送莫郎中致仕归湖州送莫郎中致仕歸湖州

sòng mò láng zhōng zhì shì guī hú zhōu

huáng tíng jiān · sòng

霅zhà上shàng多duō高gāo士shì，君jūn今jīn又yòu乞qǐ身shēn。

中zhōng年nián谢xiè事shì客kè，白bái日rì上shàng升shēng人rén。

静jìng泛fàn苕sháo溪xī月yuè，闲xián尝cháng顾gù渚zhǔ春chūn。

滔tāo滔tāo夜yè行xíng者zhě，能néng不bù愧kuì清qīng尘chén。

霅上多高士，君今又乞身。

中年谢事客，白日上升人。

静泛苕溪月，闲尝顾渚春。

滔滔夜行者，能不愧清尘。

霅上多高士，君今又乞身。

中年謝事客，白日上升人。

靜泛苕溪月，閒嘗顧渚春。

滔滔夜行者，能不愧清塵。

译文

霅上多高士，你现在又请求自己。中年辞职客，太阳上升人。静泛苕溪月，熟悉曾经顾渚春。滔滔夜行的人，能不惭愧清尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霅上多高士，你現在又請求自己。中年辭職客，太陽上升人。靜泛苕溪月，熟悉曾經顧渚春。滔滔夜行的人，能不慚愧清塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

乞身：辞官；谢事：辞去职务；顾渚：地名，指顾渚山，今属浙江省长兴县；清尘：清洁的尘土，比喻高尚的人格。乞身：辭官；謝事：辭去職務；顧渚：地名，指顧渚山，今屬浙江省長興縣；清塵：清潔的塵土，比喻高尚的人格。