送刘季展从军雁门二首 送劉季展從軍雁門二首

sòng liú jì zhǎn cóng jūn yàn mén èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

石shí趺fū谷gǔ中zhōng玉yù子zi瘦shòu，金jīn刚gāng窟kū前qián药yào草cǎo肥féi。

仙xiān家jiā栟bēn耘yún成chéng白bái璧bì，道dào人rén煮zhǔ掘jué起qǐ风fēng痱fèi。

绛jiàng囊náng璀cuǐ璨càn思sī盈yíng斗dòu，竹zhú畚běn香xiāng甘gān要yào百bǎi围wéi。

到dào官guān莫mò道dào无wú来lái使shǐ，日rì日rì北běi风fēng源yuán雁yàn归guī。

石趺谷中玉子瘦，金刚窟前药草肥。

仙家栟耘成白璧，道人煮掘起风痱。

绛囊璀璨思盈斗，竹畚香甘要百围。

到官莫道无来使，日日北风源雁归。

石趺谷中玉子瘦，金剛窟前藥草肥。

仙家栟耘成白璧，道人煮掘起風痱。

絳囊璀璨思盈鬥，竹畚香甘要百圍。

到官莫道無來使，日日北風源雁歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石座山谷中玉子瘦，金刚窟前药草肥。仙家栟耕耘成就上，和尚煮挖起风痱。绛囊璀璨思满斗，竹畚箕香甘要百围。到任莫道不来让，天天北风源雁归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石座山谷中玉子瘦，金剛窟前藥草肥。仙家栟耕耘成就上，和尚煮挖起風痱。絳囊璀璨思滿鬥，竹畚箕香甘要百圍。到任莫道不來讓，天天北風源雁歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为黄庭坚送别友人刘季展从军所作。首句以‘石趺谷’和‘玉子瘦’比喻朋友像玉石一样高洁，而‘金刚窟’和‘药草肥’则象征友人处身之地充满生机。‘仙家栟耘成白璧’用仙家之事比喻朋友才能如同美玉，‘道人煮掘起风痱’则形容友人性格中既有高洁也有烟火气息。后两句‘绛囊璀璨思盈斗，竹畚香甘要百围’比喻刘季展才情丰富，‘到官莫道无来使，日日北风源雁归’则是对其前程的祝福。此詩爲黃庭堅送別友人劉季展從軍所作。首句以‘石趺谷’和‘玉子瘦’比喻朋友像玉石一樣高潔，而‘金剛窟’和‘藥草肥’則象徵友人處身之地充滿生機。‘仙家栟耘成白璧’用仙家之事比喻朋友才能如同美玉，‘道人煮掘起風痱’則形容友人性格中既有高潔也有煙火氣息。後兩句‘絳囊璀璨思盈鬥，竹畚香甘要百圍’比喻劉季展才情豐富，‘到官莫道無來使，日日北風源雁歸’則是對其前程的祝福。

赏析

石座山谷中玉子瘦，金刚窟前药草肥。仙家栟耕耘成就上，和尚煮挖起风痱。绛囊璀璨思满斗，竹畚箕香甘要百围。到任莫道不来让，天天北风源雁归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石座山谷中玉子瘦，金剛窟前藥草肥。仙家栟耕耘成就上，和尚煮挖起風痱。絳囊璀璨思滿鬥，竹畚箕香甘要百圍。到任莫道不來讓，天天北風源雁歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表