送舅氏野夫之宣城二首 送舅氏野夫之宣城二首
试说宣城郡,停杯且细听。
晚楼明宛水,春骑簇昭亭。
罢䅉丰圩户,桁杨卧讼庭。
谢公歌舞处,时对换鹅经。
試說宣城郡,停杯且細聽。
晚樓明宛水,春騎簇昭亭。
罷稏豐圩戶,桁楊臥訟庭。
謝公歌舞處,時對換鵝經。
分享
译文
试着劝说宣城郡,停杯并且仔细听。晚楼第二弯水,春骑簇昭亭。罢䅉丰盛圩户,桁杨在诉讼庭。谢安歌舞处,当时对换鹅经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着勸說宣城郡,停杯並且仔細聽。晚樓第二彎水,春騎簇昭亭。罷稏豐盛圩戶,桁楊在訴訟庭。謝安歌舞處,當時對換鵝經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘宣城郡’指宣城,‘停杯且细听’表示诗人停下酒杯,细细聆听关于宣城的介绍。‘晚楼明宛水’描绘了宣城晚上的美景,‘春骑簇昭亭’形容春天人们骑马聚集在昭亭。‘罢䅉丰圩户’指结束农作,‘桁杨卧讼庭’描述了诉讼案件的情景。‘谢公歌舞处’指的是谢公的歌舞之地,‘时对换鹅经’可能是指交换鹅作为礼物的事情。詩中‘宣城郡’指宣城,‘停杯且細聽’表示詩人停下酒杯,細細聆聽關於宣城的介紹。‘晚樓明宛水’描繪了宣城晚上的美景,‘春騎簇昭亭’形容春天人們騎馬聚集在昭亭。‘罷稏豐圩戶’指結束農作,‘桁楊臥訟庭’描述了訴訟案件的情景。‘謝公歌舞處’指的是謝公的歌舞之地,‘時對換鵝經’可能是指交換鵝作爲禮物的事情。
赏析
试着劝说宣城郡,停杯并且仔细听。晚楼第二弯水,春骑簇昭亭。罢䅉丰盛圩户,桁杨在诉讼庭。谢安歌舞处,当时对换鹅经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着勸說宣城郡,停杯並且仔細聽。晚樓第二彎水,春騎簇昭亭。罷稏豐盛圩戶,桁楊在訴訟庭。謝安歌舞處,當時對換鵝經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考