送黄龙晓禅师住观音颂 送黃龍曉禪師住觀音頌
黄龙一卧十五年,搅潭惊起旧头角。
张公搅潭是好心,但向西江起风雹。
河阳新妇画蛾眉,老婆不可重新学。
长连体上铺棘针,满钵饭饤铁菱角。
有能欢喜受供养,聪明一一安排著。
张公若问解何宗,食月虾蟆救月弓。
黃龍一臥十五年,攪潭驚起舊頭角。
張公攪潭是好心,但向西江起風雹。
河陽新婦畫蛾眉,老婆不可重新學。
長連體上鋪棘針,滿鉢飯飣鐵菱角。
有能歡喜受供養,聰明一一安排著。
張公若問解何宗,食月蝦蟆救月弓。
分享
译文
黄龙一睡十五年,搅拌潭惊起旧头角。张公搅拌潭是好心情,但向西江起大风冰雹。河阳新妇女画蛾眉,老婆婆不可以重新学习。长连身体上铺棘针,满钵饭饤铁菱角。有能欢喜接受供养,聪明一个安排著。张公若问解何宗,吃个虾蟆救月弓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃龍一睡十五年,攪拌潭驚起舊頭角。張公攪拌潭是好心情,但向西江起大風冰雹。河陽新婦女畫蛾眉,老婆婆不可以重新學習。長連身體上鋪棘針,滿鉢飯飣鐵菱角。有能歡喜接受供養,聰明一個安排著。張公若問解何宗,喫個蝦蟆救月弓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄龙一卧十五年:黄龙晓禅师曾隐居修行十五年。搅潭惊起旧头角:比喻黄龙晓禅师修行有成,如龙从潭中跃出。张公搅潭是好心:张公指黄龙晓禅师的师傅,此处比喻师傅的教导。但向西江起风雹:比喻师傅的教导虽然好意,却可能带来不良后果。河阳新妇画蛾眉:河阳新妇指美女,比喻黄龙晓禅师修行有成,不可再学习世俗的技艺。长连体上铺棘针:比喻修行之路充满艰辛。满钵饭饤铁菱角:比喻修行之食简单而艰辛。有能欢喜受供养:指修行者能够欢喜地接受供养。聪明一一安排著:指修行者聪明地安排自己的修行。张公若问解何宗:张公若问黄龙晓禅师所修行的是什么宗派。食月虾蟆救月弓:比喻黄龙晓禅师以非常手段解决问题。黃龍一臥十五年:黃龍曉禪師曾隱居修行十五年。攪潭驚起舊頭角:比喻黃龍曉禪師修行有成,如龍從潭中躍出。張公攪潭是好心:張公指黃龍曉禪師的師傅,此處比喻師傅的教導。但向西江起風雹:比喻師傅的教導雖然好意,卻可能帶來不良後果。河陽新婦畫蛾眉:河陽新婦指美女,比喻黃龍曉禪師修行有成,不可再學習世俗的技藝。長連體上鋪棘針:比喻修行之路充滿艱辛。滿鉢飯飣鐵菱角:比喻修行之食簡單而艱辛。有能歡喜受供養:指修行者能夠歡喜地接受供養。聰明一一安排著:指修行者聰明地安排自己的修行。張公若問解何宗:張公若問黃龍曉禪師所修行的是什麼宗派。食月蝦蟆救月弓:比喻黃龍曉禪師以非常手段解決問題。
赏析
黄龙一睡十五年,搅拌潭惊起旧头角。张公搅拌潭是好心情,但向西江起大风冰雹。河阳新妇女画蛾眉,老婆婆不可以重新学习。长连身体上铺棘针,满钵饭饤铁菱角。有能欢喜接受供养,聪明一个安排著。张公若问解何宗,吃个虾蟆救月弓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃龍一睡十五年,攪拌潭驚起舊頭角。張公攪拌潭是好心情,但向西江起大風冰雹。河陽新婦女畫蛾眉,老婆婆不可以重新學習。長連身體上鋪棘針,滿鉢飯飣鐵菱角。有能歡喜接受供養,聰明一個安排著。張公若問解何宗,喫個蝦蟆救月弓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考